阉

We are so gonna neuter him.

我们真该阉了他。

Three hundred and twenty-four crossbred (Landrace×Yorkshine) barrows with average body weight of 27 kg were randomly assigned to 6 dietary groups: group Ⅰ(chlorotetracycline group, added 50 mg/kg chlortetracycline in basal diet); group Ⅱ(origanum oil group, added 20 mg/kg oreganum oil in basal diet); group Ⅲ(probiotics group, added 1.5 g/kg probiotics in basal diet); group Ⅳ(nutrient enhancement group, elevated dietary vitamin E, vitamin B family and micro elements Zn, Mn, I); group Ⅴ(origanum oil+nutrient enhancement group); group Ⅵ(probiotics+nutrient enhancement group).

试验选用平均体重27 kg，健康长×大杂交阉公猪324头，随机分为6组：Ⅰ组（金霉素组，在基础日粮中添加50 mg/kg金霉素）、Ⅱ组（牛至油组，在基础日粮中添加20 mg/kg牛至油）、Ⅲ组（益生素组，在基础日粮中添加1.5 g/kg益生素）、Ⅳ组（营养调控组，提高日粮中维生素E和B族维生素、微量元素Zn、Mn和I水平）、Ⅴ组、Ⅵ组。

Four crossbred barrows were used to evaluate the nutritional value of Pyrethrum cinerariioflium Trev residue. The conventional method of collecting feces and urine was used to determine the apparent digestibility of organic nutrients, apparent digestible energy, N retention and apparent protein biological value of PCTR on two periods (20-50kg BW, 60-90kg BW).

选取健康、胎次相近的约克×长白×撒坝三元杂交阉公猪4头，采用全收粪法，对试验猪在体重20~50㎏和60~90㎏两个阶段饲喂除虫菊花渣日粮，分别测定了其养分表观消化率、消化能和蛋白质生物学价值。

Eight Qinchuan cattles(3 males,3 females and 2 steers) were slaughtered and carcass were divided up to 16 retail cuts: tenderloin, striploin, ribeye, high rib, brisket, rib cut, beef rump, topside, knuckle, silverside, fore beef shank, rear beef shank, triangle meet ,beef neck and beef shoulder, from which the following items, including content of water, crude ash, crude fat, crude protein, meat colour, pH value, tenderness and water holding capacity were measured.

本研究选取发育正常、健康无病、年龄在1.5岁的秦川牛公牛3头、母牛3头、阉牛2头共8头牛进行屠宰，对牛柳、西冷、眼肉、上脑、胸肉、肋条肉、臀肉、米龙、膝圆、黄瓜条、牛前腱、牛后腱、牛腩、牛前柳和牛前等16个部位取样进行水分、粗灰分、粗脂肪、粗蛋白、肉色、pH、嫩度和系水力8项指标测定。

My brother pig always jumped onto the roof of the house to mimic the siren's sound at ten o'clock in each morning. The workers whoever heard it came back---it is an hour and a half earlier than the sounding of the siren. Frankly speaking, brother pig was unblamable. After all, he was not a boiler, and the sound he made was a bit different from that of siren, still, the old fellows said it was hard to identify.

第二， "知青"，"肉猪"这些在汉语中为人所熟悉的词，对不了解中国文化/行业文化的人，他们不清楚词语所指，因为中国内地的人往往会把一个稍长的名词简化成二字，如"知识青年"简化成"知青"，时常会误导人们使其以为是某新造之词，从而难以下笔；猪贩知道"肉猪"，但此词也可能是出现在某个地区对阉猪的特有称呼，如果没有加以解释，译者必会大惑不解。

An uncastrated male pig .

未阉的公猪

Four steers weighted 420,aged 2.5 ~ 3,fitted with permanent cannulate in the rumen,were used in 4×4 Latin square design experiment to determine the effect of different selenium sources(natrium selenite and rumen by-pass selenium) and concentration (0、 0.3 、 0.6、 0.9mg/kg) on nutrients metabolism in rumen.

选用4头体重420kg±20kg，装有永久性瘤胃瘘管的2.5～3岁阉牛，按4×4拉丁方设计，在1.3倍维持需要下，喂以3kg混合精料和6kg玉米秸秆，研究日粮中添加不同硒源不同水平(0mg/kg、0.3mg/kg、0.6mg/kg、0.9mg/kg)对瘤胃营养物质代谢的影响。

Necrotic posthitis is characterized by evertive swelling, edema and necrosis in the prepuce of feedlot steers and bulls.

坏死性仓皮炎以育牛场的阉牛和公牛中所出现的仓皮外翻性肿胀，水肿和坏死为特征。

The last point of starlight dies without a struggle, Like a gray sparrow dawn will knock at the window, And the languid day, like an ox awake in the straw, Stirs on streets rough with lingering sleep.

最后一点星光无声地熄灭，就像灰雀之晨敲打窗户，疲惫的白昼如同麦秆中醒着的阉牛在迟缓的梦中骚动在街头。

You won't get arrested if you have your cat castrated.

如果你把你的猫给阉了，你也不会为此而被捕。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐