阅读的

Unfortunately, one needs to read Hester's paper very closely to unravel this explanation.

不幸的是，你必须非常仔细的阅读的海丝特的论文才能弄清楚这个解释。

As the dominant discourse would have it, the economic world is a pure and perfect order, implacably unrolling the logic of its predictable consequences, and prompt to repress all violations by the sanctions that it inflicts, either automatically or - m

本文将着力探讨母语与第二语言的阅读的异同之处，尤其是在文化方面的差异，如语言文化内容或背景知识认知体系，形式上的认知体系、语言学认知体系等。

John Lothian, who publishes a widely read industry newsletter, told his readers this week that he favours "a competitive exchange environment" over "a huge exchange fortress."

约翰。洛锡安发表的被广泛阅读的产业时事通讯告诉读者说这个星期他倾向"竞争交易环境"（指洲际交易所的申请合并）多过于"巨大的交易堡垒"。

By the world top level of sculpture plate printing technology, put the widely circulated "Three Hundred Tang poems" which covered more than 25000 charactors engraved in a shee of stamp, make the whole stamp became a real readable book and achieve "a stamp, a book" originality.

它借助了当今世界最高水平的雕刻制版印刷技术，将广为流传的《唐诗三百首》二万五千余字镌刻于一版邮票之内，使整版邮票成了一本真正能够阅读的书，实现了"一版票，一本书"的创意。

By the world top level of sculpture plateprinting technology, put the widely circulated "Three Hundred Tang poems" whichcovered more than 25000 charactors engraved in a shee of stamp, make the whole stampbecame a real readable book and achieve "a stamp, a book" originality.

它借助了当今世界最高水平的雕刻制版印刷技术，将广为流传的《唐诗三百首》二万五千余字镌刻于一版邮票之内，使整版邮票成了一本真正能够阅读的书，实现了"一版票，一本书"的创意。

Because this book advances new subzones of Southern Wu, for the ease of description and reading, when this book mentions the dialect zones of Southern Wu, except when quoting the data or views of others, this book's subzone proposal is used.

因本书对南部吴语进行了重新分区，为了叙述和阅读的方便，本书在涉及南部吴语内部次方言区的时候，除了引述他人材料或观点以外，一律采用本书的分区方案（详见第六章第三节"南部吴语的分区"

It has a stainless steel case and features a black dial with three-hand function, easy-to-read bar markers, and an English/Spanish day/date window at the three o'clock position.

它有一个不锈钢的情况和特点有三手的功能，易于阅读的酒吧标记的黑色表盘，以及英语/西班牙语天/日期窗口在3点钟位置。

That is, the topographical conditions of disks seriously influence both writing and reading processes of electronic signals.

也就是说，磁盘的地形条件的严重影响进行书写和阅读的电子信号的过程。

On Being Human by Woodrow Wilson (11 pages) The mark of a great book is one that is meant to be read with pleasure.

对人类的威尔逊(11页)的纪念是一个伟大的书之一，是用来阅读的快乐。

His " belletristic it is clean water " although the view is easy arouse controversy, but network literature already became popular reading mainstream, it is the fact that does not dispute however.

他的&纯文学是纯净水&的说法虽然容易引起争议，但网络文学已成流行阅读的主流，却是不争的事实。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。