阅历

He is a man of the world, why not go to him for advice?

他是个阅历丰富的人，干吗不听听他的意见呢？

He's a man of the world.

他的人生阅历丰富。

If you hold that he, a greying man with two marriageable daughters, with thirtyfive years of life, nel mezzo del cammin di nostra vita , with fifty of experience, is the beardless undergraduate from Wittenberg then you must hold that his seventyyear old mother is the lustful queen.

这位头发开始花白、有着两个已届婚龄的女儿的年方三十五岁的男子，正当人生的中途，却已有了五十岁的人的阅历。倘若你认为他就是威登堡那个没长胡子的大学生，那么你就必须把他那位七十岁的老母看作淫荡的王后。

Upon a moorland bare To see love coming and see love depart.

在一高裸的沼泽地上阅历爱情来临和消亡。

In analysing the film's cultural identity, this paper will also apply the findings of Freud in "Family Romances" as well as works by Rey Chow on "the native"(and "the nativeness") in her postcolonialism discussion.

本文通过导演阅历、演职员组成、资金来源、影片内容及风格几方面，剖析《卧虎藏龙》在东、西方所引起的不同回响，并引用弗洛伊德的《家族浪漫史》及周蕾一些有关本土文化的后殖民主义理论探讨，进一步阐释《卧虎藏龙》的文化定位。

In 1924 Neruda gained fame with his most widely read work Twenty Love Poems and a Song of Despair''.

聂鲁达有着丰富的阅历，他当过外交官，曾流亡国外。

If you more older and had more experience of life you would have been on you guard at once.

如果你有足够的年龄和阅历，你会马上看得很清楚。

Its hobby is widespread and the life reviews in succession richly, causes to hit slightly sublimates on intelligent clever him knows year of later the destiny pansophy forty years old.

其爱好广泛及生活阅历丰富，更使打小就聪明伶俐的他升华到知天命之年后的大智不惑。

I am an active participator of all kinds of social activities as well.

如有可能，我还希望得到一份助教工作，以维持就读期间的生活，增长自己的阅历。

We're different generation, although she doesn't have much knowledge and experience like us, less pedant and burden.

我们是两代人，在她身上虽没有我们这代人的学养和阅历，但也少了一分迂腐和负担。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。