阅历

And under normal circumstances, with the growth of age and experience, the child will naturally return to their original style of dressing up a common gender roles and behavior, parents can only guide them carefully.

而且一般情况下，随着年龄及阅历的增长，孩子会自然而然地回归到自己原本性别角色常见的打扮方式和行为举止上，家长只需加以细心引导即可。

But as my age and understanding matured, I slowly came to understand that in the end the movie still goes to the theater for inspection. To be a director and completely deny the audience is to commit a commonsensical error. I hope as many people as possible can see my movies and derive pleasure from them.

随着年龄和阅历的增长，我逐步理解电影最终还是要回到电影院接受考验，当导演完全否定观众的时候，我们就犯了常识性的错误。

His a bigger than me month, so seem to be particularly warm with his confabulation, life different experience, educate our different personality and to the different understanding of the current affairs, this perhaps is let me the most sorry matter

他只比我大一个月，所以和他的交谈显得格外亲切，人生不同的阅历，造就我们不同的性格和对世事的不同认识，这也许是让我最为遗憾的事了。

Of course, all this is not enough to understand, the reasons for their lack of experience, but I do not know all the deification of the outside world than we heard a big seen too much.

当然这是对一切了解得不够，自身阅历不足的原因，神化了一切却不知外面的世界比我们所闻所见大出了太多。

I have been in Denmark and Germany before, I like the European life style and the people there.

丹麦和德国的欧洲之旅，充实了我的生活，也丰富了我的人生阅历。

The story realistically presents the miserable life of the black people represented by the protagonist Sargeant in the Great Depression, and criticizes the racial discrimination carried at that time.

他曾经当过水手、侍者等，还到过中国、墨西哥、朝鲜、古巴等国家。丰富的生活阅历为他的写作奠定了扎实的基础。他一生出版过 6 0多本书，其中以描写抨击美国种族歧视问题的小说而引起了美国文学界的重视。

As one translate d culture, the oversea modern school literature bring heterogenous cultures by birth,whereas f age and experience,maybe it will give pupils feelings of strangeness and dissepiment,but the aim of setting this content is that realize the curricula aims which new curricular standard with regard to know and understand the multi-culture.

外国现代派文学作为一种翻译文化，带着与生俱来的异域思想文化价值，鉴于学生的年龄和阅历，可能会有陌生感和隔膜感，但这一内容就是为了实现新课标关于了解和理解多元文化的课程目标而设置的。

Peste, I will do nothing of the kind; the moment they come from government you would find them execrable.

"的确，"后者答道，他以他那贵族的眼光和他的阅历，已把基督山身上所能看穿的一切都看穿了。

Mr. Jin replayed to the questions with his rich knowledge and experience. It caused a fitful applause.

金老师以其渊博的知识和丰富的阅历，圆满地回答了同学们的问题，引起台下阵阵掌声。

Mr. Jin replied to the questions with his rich knowledge and experience. It caused a fitful applause.

金老师以其渊博的知识和丰富的阅历，圆满地回答了同学们的问题，引起台下阵阵掌声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。