阅兵

They are both depicted wearing the dress uniform of the Household Cavalry that they wore that day.

在画作上，两人都穿着阅兵当天所穿的皇家骑兵服。

According to the statistics of official media, relevant comments, follow posters and blogs about military parade on website of Xinhua, People's Daily, CCTV, Tencent and Sohu reach tens of thousands during the National Day, most full of ebullience and pride.

从这个角度说，今年国庆庆典的政治作用得到充分释放，根据官方媒体统计，国庆期间新华网、人民网、央视网、腾讯、搜狐等网站上与国庆阅兵有关的评论、跟帖及博文达数万条，其中不乏热情洋溢、充满自豪感的感言。

The Class of 2013 will swear the Honor Oath at their Aug. 5 acceptance parade, when they earn their status as fourth-class cadets.

2013届学员将在8月5日宣誓入伍并进行阅兵，同时获得4级学员军衔。

Hus inspection of the troops, the first in the past decade, preluded a full-dress National Day military parade involving about8,000 military personnel.

主席对部队的检阅，是过去十年里首次正式着装的国庆阅兵，被检阅部队大约8，000人。

In 1999 for the 50th anniversary celebration of our factory produced military vehicles transfer case Gear units received by the parade.

在1999年国庆50周年庆典上我厂生产的军车分动箱齿轮获阅兵部队好评。

Receive an abdomen, look up, quite bosom, shrink buttock, walking is crossed as far as possible big, the arm wants considerably switch, do the biggest exercise, the female army that resembles parade walks law, it is a leg only need not goose-step.

收腹、抬头、挺胸、缩臀，步履尽量跨大，手臂要大幅甩动，做最大的运动，像阅兵的女兵走路法，只是腿不必踢正步。

The number of participants — ranging from legions of helmeted jet pilots to policewomen in white go-go boots to students waving colored placards — will be the largest ever.

此次参与阅兵的人数也是史上最多的——从头戴钢盔的飞行员，到脚踩白靴的女警察，再到挥着彩旗的学生。

42 Was Crosby's heyday with his band featuring such classic soloists as Yank Lawson, Billy Butterfield, Eddie Miller, Matty Matlock, Irving Fazola, Joe Sullivan, Bob Zurke, Jess Stacy and Muggsy Spanier.

它们的许多经典专辑，既带有迪克西兰爵士乐风格又带点踢踏舞曲的元素，比如由Bob Haggart作曲的"古堡南路大阅兵"和"新鲜"。

In June came Trooping the Colour, a vivid reminder of this country's proud military tradition and of the discipline and dedication which our servicemen and women show in their taxing tasks of peace-keeping in many distant parts of the world.

在六月，我们举行了皇家军队阅兵仪式，这令我们想起我国自豪的军事传统和我们的男女战士们的恪守军纪和忘我奉献的精神，他们在遥远的世界的各个角落里，执行艰巨的维和任务。

Holding the flag, Redd stood at parade rest, like a statue.

Redd手握旗帜站在阅兵台上，像一座雕塑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。