阀箱

In the engine room there are two electrical compressors(type: CZ-5/30FZK). One air reservoir (type: A0.1-3CB*493-87)and control cabinet compose compress air system, the compressed air will be used for tyfon, sea chest and purging of CO2 piping, charge of pressure tank, miscellaneous air of engine room and pneumatic quick-close valves.

机舱设置电动空气压缩机组（型号：CZ-5/30FZK）2台，空气瓶（型号：A0.1-3CB*493-87）1只及控制箱等组成压缩空气系统，其压缩空气供气笛用气、海水箱和二氧化碳管系吹洗、压力水柜充气、机舱杂用及气动快关阀用气。

If the diaphragm fluid chamber to promote too much liquid in advance, ZSH also output a trigger pulse signal to the PLC control box, when the valve row HV5, 6 or 7 open, liquid will advance from advance fluid cavity.

若 隔膜泵推进液腔中推进液太多，触发器ZSH 也输出一个脉冲信号到PLC 控制箱，此时排油阀HV5、6 或7 打开，推进液将排出推进液腔。

This means that the air vessels are always charged to an optimum degree and that pulsations are reduced to a negligible level (even with single-acting pumping systems), which plays an important role in preventing the delivery valves and the gearbox from shocks and prolonging their service life.

这表明空气槽总是被充气至最佳程度，而脉冲被减少到可以忽略的地步，这对于保护进出口阀和齿轮箱免受冲击，延长它们的使用寿命起着重要的作用。

The experimental device is composed of gas-fired, redactor, flowmeter, stainless steel channels, gas controller, silicon micro chamber and spark power-supply.

该实验台由气源、减压阀、流量计、不锈钢管道、进排气台、硅微燃烧室、油浴箱、点火稳压电源等部分，可满足点火实验的各项操作和要求。

Valve shaft uses thrust bearings and "O" shaped seal ring to reduce friction, and stuffing box's leakage problem is also solved.

阀杆采用止推轴承和"O"型圈密封，减少了开关时的摩擦力，解决了填料箱漏水问题。

Chamber, vacuum gauge, and leak valve are optional.

箱、真空计、排泄阀是可选件。

4 50Mm vacuum traction valve is installed on the box cover.

3.3.3.9.1.4 50 mm的真空牵引阀，安装在箱盖上。

6 50Mm vacuum oil injection valve is installed on the box cover.

3.3.3.9.1.6 50 mm的真空喷油阀，安装在箱盖上。

On the hardware, CSP-CAT hardware system links with C_7 controller of original CSP bedstand by signal converse case. When CAT/C7 knob is on the place of "CAT", the tested valve and control signal are joined to CSP-CAT system.

在硬件上，CSP-CAT硬件系统通过信号转换箱与原CSP实验台中的C7控制器相连，当操作屏上的CAT/C7旋钮处于CAT位置时，被试阀及其控制信号被接入CSP-CAT系统进行控制与测试。

Asahi/America says the screens are ideal for use when a ball check valve is located in a tank on the suction side of a pump.

朝日/美说，当屏幕的球止回阀在一项关于泵吸边箱设的理想选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。