阀座

Valve: The sealing performance between valve check and seat ring will be damaged because of worn and corrosion. If this occur, close the main valve and take down the valve clack to polish.

阀门：吹灰器阀门因为吹灰介质的磨损和腐蚀，会引起阀瓣与阀座环间密封性的破坏，如果出现这种情况，应关闭吹灰器总阀，取下阀瓣研磨。

This will allow the check arm to move freely, enabling you to inspect the clapper face and check seat.

这将使得止回阀臂能够自由移开，从而能够检查阀瓣面和止回阀阀座。

During compression, the clapper will slowly move up, away from the seat.

在压缩时，阀瓣将慢慢上移，离开阀座。

Thoroughly clean the seat area and clapper sealing surfaces of both Checks.

彻底清洗两个止回阀的阀座面和阀瓣密封面。

Valve closed, ball quickly and fit the valve seat sealing surface.

阀门关闭时，球体迅速与阀座密封面吻合。

In the fully open or fully closed, the ball and valve seat sealing surface and the dielectric isolation, medium passed, will not cause the erosion of theAutomatic Control Valves valve sealing surface.

在全开或全闭时，球体和阀座的密封面与介质隔离，介质通过时，不会引起阀门密封面的侵蚀。

In the fully open and full closed when the ball and valve seat sealing HQ41 sliding path roller type check valve and the dielectric isolation, high-speed through the valve sealing of the medium will not be eroded.

在全开和全闭时，球体和阀座的密封面与介质隔离，因此高速通过阀门的介质不会对密封面侵蚀。

Before assembling the ball valve seat sealing surface and be equipped with decent research, and then placed in the closed position the sphere, the installation of left valve, adjusting the gasket, tighten the screws, static pressure irrigation does not leak, this valve can be guaranteed under the seal test seal.

装配前阀座密封面与球体面应配研，然后将球体置于关闭位置，安装左阀体，调整垫片，拧紧螺钉，静压灌水不漏，则此阀在密封试验下即可保证密封。

The main feature of this kind valve is entire rubber seal of diameter with anti-wear properties and all-pass runoff common gender .

此阀门主要特点是通径全橡胶密封阀座，具有很强抗磨损特性和全通径流通性。

A piston-shaped valve needle is contained in the bore in a longitudinally sliding fashion and has an essentially conical valve sealing surface by means of which the valve needle cooperates with the valve seat in order to control the at least one injection opening.

一个活塞状的阀针(5)可纵向移动地设置在孔(3)中并具有一个基本上锥形的阀密封面(7)，阀针(5)通过该阀密封面与阀座(9)相配合，以控制至少一个喷射口(11)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。