闽江

The results indicated: the total area of Minjiang valley increased,especially forest increased markly,but bald woodland area and shrub area decreased swingingly.

研究结果表明：闽江流域林地总面积增加，尤其以有林地面积增加最为显著，而无立木林地与灌木林地面积大幅减少。

The Chinese longsnout catfish is a semi-migratory fish, which mostly lives in the trunk stream and distributaries upstream of the Yangtze River and is rarely found in lakes.

长吻鮠属鲶形目，鲿科，鮠属。长吻鮠分布于中国东部的辽河、淮河、长江、闽江至珠江等水系及朝鲜西部，以长江水系为主。

Taking the construction of the elevated pile caps in deep water for main piers of Minjiang River Bridge on the newly-built Fuzhou-Xiamen Railway as an example,this paper presents the optimal design of the steel boxed cofferdam structures on the basis of mechanical analysis of the cofferdams subjected to different load cases.

以新建铁路福厦线闽江特大桥主墩深水高桩承台施工为例，介绍通过钢吊箱围堰各工况的受力分析，进行优化设计钢吊箱结构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。