闽江

Based on the TM images of 1985 and 2000, the paper analyzed changes in land use of the Minjiang Watershed and reciprocal transformation of land use between types quantitatively with the aid of GIS. Spatial differences in the changes of land use and their driving forces between two cities, Jianyang and Changle, were also discussed.

本文采用福建省1985年和2000年两期TM卫星遥感解译数据，在GIS软件支持下，定量分析闽江流域土地利用变化总体态势以及各种土地利用类型间的相互转化状况，并以建阳市和长乐市为例，分析了流域上下游县域土地利用变化的差异及其驱动力。

The region surrounding Taiwan Strait includes Taiwan Island, Fujian Province and Chaozhou of Guangdong Province. In about 1500 (the middle period of Ming Dynasty ), the system of paying tribute and corvee was collapsed, the tenant's managing right was extended and the commercial capital seeped into agriculture. Under the circumstances, the local commodity economy was fully-developed, and the long distance trade between mountainous areas and forelands occurred. But both the domestic and overseas markets were limited, and so was the development of commodity economy in Min-chao area, because the sea route was not straightway in the middle period of Ming Dynasty.

环台湾海峡区域主要是指台湾岛及海峡西岸闽江流域与韩江流域之间的福建省与广东潮州区域。1500年前后，在贡徭制崩溃、佃农经营权扩大、商业资本进入农业的背景下，当地的商品经济已有相当的发展，山区与沿海的长距离贸易发生，但因海路不通，国内市场与海外市场有限，明中叶闽潮商品经济的发展也是有限度的。

The pattern of the animal virus of the PV〓, plant virus TMV and the phage of infection bacteroides fragilis in different water body (distilled water, Min River water, drinking water, life sewage and sterile sewage water used film) at different temperature (low, room and medium temperature) were studied.

探讨了肠道病毒PV〓、植物病毒TMV及脆弱拟杆菌噬菌体B.fp在不同水体（闽江水、自来水、超纯水、生活污水及膜过滤生活污水），不同温度等静态条件下的灭活规律。

Gobbid fish Odontobutis potamophila (Günther was one kind of raptatorial benthonic fish in Taihu Lake.

河川沙塘鳢Odontobutis potamophila(Günther，Gobbid fish属鲈形目，塘鳢科，俗名塘鳢鱼，为淡水底栖小型野生肉食性鱼类，分布于我国长江水系中下游、钱塘江、闽江等水系。

According to stand biomass data of Cunninghamia lanceolata Hook measured in Minjiang watershed, based on the compatibility of models, the relations of each component were analyzed, and the stand biomass compatible models were established by using SPSS analysis software.

本研究根据闽江流域杉木林分的生物量实测数据，从模型相容性的定义出发，分析各分量的代数关系，利用SPSS统计分析软件构建了林分各分量的相容性模型。

A one-year investigation on the N and P concentration and accumulation of Cyperus malaccensis in the wetlands of Minjiang River estuary showed that the N and P concentration of C.

对闽江河口湿地优势植物短叶茳芏N、P养分含量与积累量进行了1年的监测。

Today, Stephen Kay products are run efficiently, such as: Chairman Mao Memorial Hall, the Capital International Airport, the Shanghai maglev train, Hangzhou Sibao sewage treatment plants, flood control projects Minjiang, Zoucheng power plants, darat plant, Jiangsu Oilfield Jilin Petroleum Group, Yizheng Chemical Fiber, Yankuang Group, Baisha coal Group, Anshan Iron and Steel Company and Handan Iron and Steel Group and other national key projects and landmarks above.

如今凯泉产品正高效地运行在诸如：毛主席纪念堂、首都国际机场、上海磁悬浮列车、杭州四堡污水处理厂、闽江防洪工程、邹城发电厂、达拉特电厂、江苏油田、吉林石油集团、仪征化纤、兖矿集团、白沙煤电集团、鞍钢和邯钢集团等全国重点工程项目和标志性建筑之上。

The dissertation mainly discusses the trade development of Foochow Port and the interactive relationship of economic changes with its hinterland after its opening. At the same time, it also investigates the historical development of modernization and the restricted factors of Min River valley from one side.

本文主要探讨开埠后福州港的贸易发展及其与腹地之间经济变迁的互动关系，同时，也从一个侧面探寻了闽江流域近代化的历史进程及其制约因素。

Natural Reserve Region of Headwater of Min River is located in the southwest of Jianning county, Fujian Province.

摘 要：闽江源自然保护区位于福建省建宁县。

At the same time, the regional unbalance of the ecological importance and the forest resources distribute resulted in the difference environment cost that every region should bear and the contradiction between the development and underdevelopment region and the different region in the same watershed outstood.

总之，从中国的林业分类经营理论和实践两方面看，商品林和公益林生态服务价值评价和补偿问题成为要解决的首要问题。本文探讨了森林生态服务价值的计量并构建了公益林与商品林生态服务价值补偿机制，最后以闽江流域为实例进行了森林生态服务价值补偿机制的研究，对林业分类经营有一定的理论与实践意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。