闻名遐迩

Millet varieties "Dongfang Liang" for the gifted; sunflower "3-mei" is better; white Ma has a long history of cultivation;"thrush" donkey for the donkey of China's five major kinds of species of one of the priorities; fat-tailed sheep to sheep breeding in Shanxi Province; yellow Food is the best gift to friends and relatives;"five-spice seed," famous;"Spiced dried" in Shanxi Province at the identification of non-staple foods come out on top; paper-cut art, go out of the country.

谷子品种以&东方亮&为优；葵花以&三道眉&为佳；白麻种植历史悠久；&画眉&驴为中国五大优种驴种之一；大尾羊为山西省绵羊良种；黄花菜是馈赠亲友的佳品；&五香瓜籽&闻名遐迩；&五香豆腐干&在山西省副食品鉴定会上独占鳌头；剪纸艺术，走出国门。

Hawthorns planted in Shandong province are rich in juice, and have a mild taste, which are famous throughout china as the special geographical position and climate characteristics of Shandong province.

山东省由于其独特的地理位置和气候条件，出产的山楂果汁丰富、口感适中，在全国闻名遐迩。

Flower arranging, or ikebana, is well known as a part of Japanese culture.

插花插花是日本文化中闻名遐迩的一部分。

Flower arranging, or ikebana, is well known as a part of Japanese culture.

插花是日本文化中闻名遐迩的一部分。

Mr. Markelov,the lawyer, he was a well-known figure and famously representived the family of Kheda Kungayeva, a young Chechen woman who was killed in the year of 2000 by Russian army officer.

身为律师的Markelov是一位闻名遐迩的人物，他因替这位在2000年被俄罗斯军官扼死的年轻车臣女孩Keneda Kungayeva的家庭辩护而出名。

Dean sees real irony in the fact that for the past five years he's been conducting 'Koori Heritage Tours' in Melbourne's Royal Botanic Gardens, that are best known for their manicured English lawns and exotic introduced trees.

不过，令迪安觉得可笑的是，在过去的五年里他一直在墨尔本皇家植物园开展&原住民文化遗产之旅&活动。而让墨尔本皇家植物园闻名遐迩的正是修剪整齐的英式草坪和域外舶来的奇花异草。

He was a very funny one with a reputation for some brilliant one liners.

他是很个幽默的人，因为许多名言轶事而闻名遐迩！

Here visitors can also appreciate the wonderful performances of native Australian artists and taste its well celebrated fine foods and red wine.

在这里，参观者还可以欣赏澳洲本土艺术家的精彩表演，品尝闻名遐迩的澳洲美食及红酒。

The Wildlife refuge is nationally and internationally renowned as a prime birding spot where thousands of water, land and shorebirds stop during migration.

野生保护区在国内和国际上闻名遐迩，是主要的鸟栖地，成千上万的水鸟、陆鸟和岸鸟迁徙时在此停留。

Born Michelangelo da Merisi in 1573 in Caravaggio, Italy, this painter become known by the name of his birthplace.

米开朗基罗·梅里西·达·卡拉瓦乔在1573年出生于意大利的卡拉瓦乔村，这位画家以他的出生地而闻名遐迩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。