闻名遐迩

The vineyards of the prestigious Cotes du Rhone and Beaujolais are world famous.

位于闻名遐迩的罗讷河谷和博若莱地区的葡萄园世界驰名。

Desserts - cassata, cannoli,zabaglione, granita and marzipan - come intotheir own in Sicily, while Sardinia is famous for itsspit-roasted piglet. Coffee and wine are, of course,magnificent countrywide.

饭后甜点——卡萨塔冰淇淋、奶油甜馅煎饼卷、萨白利昂、格兰尼它冰糕，杏仁蛋白软糖——起源于西西里，撒丁岛则以烤乳猪闻名遐迩，咖啡和酒自然也是全国的极品。

Changshu Cobber Mould Co.,Ltd is located in the Town of Shajiabang,Changshu City,which is well known for her beautiful Jiangnan scenery and convenient Traffic.

常熟市科博模具有限公司座落于闻名遐迩的沙家浜，距上海仅有95公里，苏州36公里，无锡46公里在，交通十分方便。

Today I'm writing to you all from Xi An...home of the famous terra cotta soldiers!

今天，我在西安给大家写信…这里是闻名遐迩秦俑的家！

Our company is very famous in the market for over 40 chemical products such as Phenol, Acetone and Cyclohexanone.

公司多年来经销的以苯酚、丙酮、环己酮等四十余种化工产品闻名遐迩。

It is rich famous daffodil tea, known as "daffodil tea town" reputation.

它以盛产水仙茶闻名遐迩，素有"水仙茶之乡"美誉。

Although with poor sale,"The Interpretation of Dreams", which make its father Sigmund Freud to fame, is definitely an undefinable masterpiece. This book is the decipherment of dreams, biography of author, theory of thinking, and Vienna history at that time.

让弗洛伊德闻名遐迩的著作--虽然书卖得很糟糕--《梦的解析》（1900），一本让人无法定义的杰作--是梦的解释，是作者的自传，是思想理论，又是当时的维也纳的历史。

Since ancient times, here is one of Shennong and Zhuanxu denebola jurisdiction, the Kyushuyong zhou one of the ancient Western world, has been 2100 years of history.zhi jun since the Western Han, Sui Renshou two years (AD 602 years) has been set up Suzhou, but also its economic prosperity, cultural prosperity known.xi liang States have established their capitals here, then here are a number of dynasties and provincial capital.

自古以来，这里就是神农和五帝之一的颛顼辖地，九州之一的古雍州西界，至今已有2100多年的历史。自西汉置郡、隋代仁寿二年(公元602年)设肃州以来，更以其经济繁荣、文化昌盛闻名遐迩。西凉国曾在这里建都，其后诸多朝代均以此处为省州府地。

In the United States, The Home Depot is a volunteer community service and culture in the world famous company.

在美国，家得宝是一个以社区服务和志愿者文化而闻名遐迩的公司。

Schubert is a well-known composer , and his poorness is well-known , too.

舒伯特闻名遐迩的作曲家，他的一贫如洗也是闻名遐迩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。