闻名的

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 All along with the picture luxuriant only beautiful, warfare system is grandiose and grand and famed net swims the NCsoft of the bound blows hard " heaven II " turned over the brand-new one page on the history now: New version " sailing discipline " luxuriant begin, satisfactory celestial city is volant volitant dream.

一向以画面华丽唯美，战斗系统宏伟壮观而闻名网游界的 NCsoft大作《天堂II》今日翻开了历史上全新的一页：新版本"启航纪"华丽揭幕，圆满了天空之城展翅飞翔的梦想。

Tokyo, Yokohama and its southern Chiba and eastern regions together constitute a well-known leaf Japanese Keihin Industrial Zone.

东京同它南面的横滨和东面的千叶地区共同构成了闻名日本的京滨叶工业区。

Korengalis have a reputation for being tough and clannish, and have fought off all outside attempts to control them - including that of the Taliban in the 1990s.

这个地区以强烈的排他性闻名，也成功地击退所有试图统治他们的外在势力，其中还包括了90年代的塔利班。

This week, the finished car had its coming out party on the shores of Italy's Lake Como, home to the rich and famous.

这个星期，完成了其未来的汽车党的海岸，意大利的科莫湖，这里是世界闻名。

One night after the D-Day, 18 French SAS teams known as "Cooney parties" were dropped on all parts of Brittany to accomplish sabotages on railways, roads etc. in order to cut hinder all German movements towards the Normandy beachheads. At this time in Brittany about 150,000 Germans were ready to head for the Normandy landing areas.

在6月6日晚上，法国SAS队员组成的18个小组（以库尼小组Cooney parties闻名，4人一组）被空投到了布列塔尼的四处，到处进行爆破铁路、公路等活动，以阻止德军所有向诺曼底开进的企图——此时正有15万德军准备开往诺曼底。

Known as "the richest heiress in all England", she not only took an active interest in the family banking business of Coutts, but also worked keenly to improve the working conditions of women, children and animals.

，她就以"全英最富有的女继承人"而闻名。她不仅对库茨家族银行业务产生浓厚的兴趣，而且还积极致力于改善妇女、儿童及动物的生存环境。

The actor, known for his solid acting skills, recently rose to stardom through charismatic TV roles in ''Doctor Bong'' and ''On Air.'' His movie ''Death Bell'' also faired well at last year's box office.

这位演员，以他扎实的表演功力而闻名，近来因出演《外科医生奉达熙》、《ON AIR》而名声大振，他的电影《考死》在去年获得非常好的票房。

SUNDOOR always famous of the World by easy、effective、comfortable and safe, become the famous of World by Permanent Depilatory Brands at present, which bring about commemorative and revolutionary impact on the people.

SUNDOOR一直以其脱毛的轻松、快捷、持久及安全性而闻名，现已成为目前世界最著名的永久脱毛品牌之一，深受广大美丽女性的肯定。

Li Bai is not well-known by the scenery poem, but, Li Bai's scenery poem by male wonderful, heroic, the atmosphere, grows perceptibly desolately, broke through the Chinese tradition scenery poem to borrow the scenery by the self-entertainment pattern.

李白并不是以山水诗闻名，但是，李白的山水诗以雄奇、豪迈、大气、苍凉见长，突破了中国传统山水诗的借山水以自娱的窠臼。

In 1930 she became the first woman president of the Entomological Association of America.

帕奇，埃迪斯·马里恩：(1876-1954)美国昆虫学家，因她的描述蚜虫的著作而闻名，她在1930年成为美国昆虫学会的第一位女主席

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。