闻名于世

This chocolate cake from the chocolate city - La Rochelle, La Rochelle for producing delicious Choctaw Known power.

这款巧克力蛋糕来自于巧克力之城——拉罗谢尔，拉罗谢尔因出产美味巧克力而闻名于世。

Cryptotaeneous cinquefoil hill, with the Eight Route Army sacrifice oneself of bandit of day of beat back of 5 Trojan bathed in blood jumps cliff and famed at the world.

狼牙山，以八路军五勇士浴血抗击日寇舍身跳崖而闻名于世。

At that time, this kind of design of French and Italian is famous in the world, then blowing the clarion to back to classicality .

当时，法国人和意大利人设计的这种庭园闻名于世，从而吹响了回归古典的号角。

George Clooney is world renowned for being one of the most fashionable blokes around.

因为，他一直以处于时尚潮流的风头浪尖而闻名于世。

Colchis was famed for the quality and abundance of its wine, which is believed to have been produced there as early as 8000BC.

科尔基斯曾以盛产佳酿闻名于世。人们认为这一地区早在公元前8000年就已经开始酿酒了。

More sticky stuff, though this one was famous for its high adhesive value, unlike Silver's Post-It Notes. Superglue came into being in 1942 when Dr Harry Coover was trying to isolate a clear plastic to make precision gun sights for handheld weaponry.

又是一种粘剂，不过这种粘剂和席尔瓦用在便条纸上的不一样，这种粘剂因粘性极强而闻名于世。1942年，哈里博士想方设法要隔离一种透明塑料，使便携武器的瞄准器精密度更高。

The smaller cascade and crillon glaciers and the larger lituya glacier all spill into lituya bay.

有数条冰川流进此湾（较小的cascade and crillon glaciers 和较大的lituya glacier 等）立图亚湾以其落差极大的潮汐闻名于世，它西边的出海口很窄，当海水涌进便在湾内形成强劲的水流。1958年7月10日，这里发生了人类记录到的史上最高的海啸，达令人难以置信的524米高。

Of his men perished in the tidal current in the bay. The smaller Cascade and Crillon glaciers and the larger Lituya Glacier all spill into Lituya Bay.

有数条冰川流进此湾（较小的Cascade and Crillon glaciers 和较大的Lituya Glacier 等）立图亚湾以其落差极大的潮汐闻名于世，它西边的出海口很窄，当海水涌进便在湾内形成强劲的水流。1958年7月10日，这里发生了人类记录到的史上最高的海啸，达令人难以置信的524米高。

Cao Yu "Sunrise" is a play, but the dumas fils "La Deme Aux Camelias" is actually is world famous by the novel form.

曹禺的《日出》是一部戏剧，而小仲马的《茶花女》却是以小说的形式闻名于世。

Also known as Rose of Jericho , it is a species of desert plant noted for its ability to survive almost complete desiccation .

卷柏也被称作"耶利哥的玫瑰"，它是一种沙漠植物，由于其能在几乎被完全晒干的情况下"复活"而闻名于世。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐