闻名于世

Russian cuisine is famous for its soups, such as borscht and meat dishes.

俄罗斯菜以它的各种汤和荤菜闻名于世。

For most of the 20th century the home of Silicon Valley and Hollywood has been the brainier, sexier, trendier of the two: its suburbs and freeways, its fads and foibles, its marvellous miscegenation have spread around the world.

在20世纪的大部分时间内，作为硅谷和好莱坞所在地的加州一直是其中较为聪明、性感及时尚的那一个：他的郊区及高速公路、他的狂热及小癖好、他的不可思议及鱼龙混杂都闻名于世界各地。

And the economy Burma was the breadbasket of Asia, it was known for its intellectual people, its wonderful culture and now it is just in total shambles .

在经济方面，缅甸是保持在亚洲的平均水平。它以智慧的人民，丰富的文化闻名于世，而现在它现在完全是一个屠杀之地。

And the economy Burma was the breadbasket of Asia, it was known for its intellectual people, its wonderful culture and now it is just in total shambles.

缅甸是亚洲的盛产粮食的地区，因其聪慧的人民、博大精深的文化而闻名于世，而现在他却摇摇欲坠。

What made the tunnel well known was its designer Sir Marc Brunel who designed a tunneling shield.

这条隧道因为其设计师马克·布鲁内尔爵士而闻名于世，布鲁内尔设计出了掘进盾构。

What made the tunnel well known was its designer Sir Marc Brunel who designed a tunnel ing shield.

这条隧道因为其设计师马克·布鲁内尔爵士而闻名于世，布鲁内尔设计出了掘进盾构。

A trip to Rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the cariocas --the people of Rio -- who are known for their big hearts and friendliness.

到里约去走一趟，你还能看到里约人的快乐的生活方式，他们因心胸开阔、友好和善而闻名于世。

Celanese is known globally for its superior technical knowledge and customer service.

塞拉尼斯因为优秀的技术知识及服务而闻名于世。

Francis Chichester is undoubtedly one of the greatest adventurers the world has ever known.

毫无疑问，弗朗西斯奇切斯特是曾闻名于世的伟大冒险家之一。

The chinaware is China's great invention, China's ceramics is world famous.

瓷器是中国的伟大发明，中国的陶瓷闻名于世。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。