闻到

I can smell the cologne from him.

我可以从他身上闻到科隆。

Although you wear some cologne ,I can still vaguely smell a scummy whiff out of you .

虽然你身上喷了古龙水，但我还能隐约闻到一股人渣的味儿。

Result The K7-2 colonies were white with smooth surface, dry and compact, presented a flocculent state and trim edge, and grew in radiated shape in medium, the earthy odor could be smelled when the culture dish was opened. K7-2 thalli was in thread shape; with gram-positive, and the conidium hyphae and conidia could be seen in plate insert culture.

结果］K7-2菌落为白色，表面光滑、干燥致密，呈绒布状，边缘整齐，在培养基中呈辐射状生长，揭开培养皿可闻到土腥味。K7-2菌体为丝状，革兰氏染色阳性，插片培养可见分生孢子丝和分生孢子。

I smelt cordite on his coat.

我在他外套上闻到了火药味

You can still smell the cordite.

还闻到火药味哩

Carlos: no, I did it because I knew you'd smell money and come crawling back.

不，我做这事是因为我知道，你闻到钱味就会回心转意。

I love that you get a little crinkle above your nose when you looking at me like I'm nuts.

我爱你当外面华氏71度的时候还感冒，我爱你用半个小时点三明治，我爱你皱着眉看着傻傻的我，我爱整天和你在一起然后我的衣服上能闻到你的香味，我还爱你是每晚睡前我最后一个想说话的人。

I love that it takes you half an hour to order a sandwish, I love that you get a little crinkle above your nose, smell your perfume on my clothes and I love that-you are the last person that I want to talk to before I go to sleep at night.

我爱你，当你花了半个小时，只点了一份三明治的时候。我爱你，爱你鼻子上浅浅的皱纹。我爱你，喜欢闻到你遗留在我衣服上面的味道。我爱你，你是我在夜晚临睡前最后一个要去看望的人。

I love that you get cold when it's seventy one degrees out, I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich, I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts, I love that after I spend a day with you I can still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.

我爱你在外面七十一度的时候你还能保持冷静，我爱你花一个半小时来点一个三明治，我爱你每当看我的时候总在鼻子上皱着小眉头就象我是个傻瓜似的。我爱和你在一起一天之后我还能在我的衣服上闻到你的香味，我爱你是我在晚上睡觉之前最后一个我想说话的人。

Ilove it that you get a little crinkle above your nose when you looking at me like I'm nuts.

我爱你在摄氏22度的天气也会感冒；我爱你点份三明治要花一个半小时；我爱你在看着我时，眉毛间会挤出皱纹好像在看一个疯子；我爱和你玩了一天后回家仍能在衣服上闻到你香水的味道；我爱每晚入睡前你是我最后一个想打电话的聊天的人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。