闻到

I smell from the street a delicious odor of Brie cheese.

我在街上闻到一阵布里干酪的香味，太美了。

The Colonel was huge and bristly, and when you were near to him he smelled faintly of horseradish.

上校身材高大皮肤粗糙，当你靠近他时，就会闻到淡淡的辣根酱味儿。

I know it's a—shabby, dingy little place,' he sobbed forth at last, brokenly: 'not like— your cosy quarters—or Toad's beautiful hall—or Badger's great house—but it was my own little Home —and I was fond of it—and I went away and forgot all about it—and then I smelt it suddenly—on the road, when I called and you wouldn't listen, Rat—and everything came back to me with a rush—and I WANTED it!--O dear, O dear!

后来，他终于断断续续哽咽着说：我知道，我的家是个——又穷又脏的小屋，比不上——你的住所那么舒适——比不上蟾宫那么美丽——也比不上獾的屋子那么宽大——可它毕竟是我自己的小家——我喜欢它——我离家以后，就把它忘得干干净净——可我忽然又闻到了它的气味——就在路上，在我喊你的时候，可你不理会——过去的一切像潮水似的涌上我心头——我需要它！

This will allow Dorah to smell a bag of herbs, or crackle a bag of Cellophane.

这个架子可以让多拉闻到装在袋子里的药草的香味，或是拍打装满玻璃纸的小袋子。

The husband came back, I feel me simply can smell there chemisette in his body a flavor for leaving!

老公回来了，我感觉我简直就能闻到那个女人的在他身上所留下的香味！

The husband came back, I feel me simply can *ell there chemisette in his body a fl*or for le*ing!

老公回来了，我感觉我简直就能闻到那个女人的在他身上所留下的香味！

I smell burning, for the pie and potatoes are burned to cinders .

我像是闻到了烧焦的味道，原来是馅饼和马铃薯都烧焦了。

There is a faint clanking sound, the smell of ozone, an electrical crackle in the air.

有微弱的叮当声，闻到臭氧、电气裂纹在空中。

Is that your famous cobbler I'm smelling down in my office?

从我办公室里闻到的是你拿手的脆皮馅饼么？

EC Office of the second floor, something the average length 638 meters, 155 meters broad at its widest point north and south, a total area of 92,172 square meters, lawn area 36,000 square meters, the Green Square area of the total area of 40.31 percent, followed by drizzle in the Can smell in the air, in grass, under the scorching sun, will not have Zaore feeling, more than 6,000 pots of cockscomb, placed in a lawn like a small edge in the faithful guardians of the turf guarding the peace; 28 1 m high white Continental large flower pots stand at the rally on the east-west border, quietly played an "honor guard" role.

统办二号楼，东西平均长638米，南北最宽处155米，总面积92172平方米，其中草坪面积3.6万平方米，绿化面积占广场总面积的40.31％，在绵绵细雨之中能闻到芬草的气息，在炎炎烈日之下，也不会产生燥热感觉，6000多盆鸡冠花，摆放在草坪边缘像一个个小小卫士在忠实地护卫着草坪的安宁；28个一米高的洁白欧式大花盆伫立在集会区东西边界上，悄悄地扮演着"仪仗队"角色。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。