闻到

I remember going from borough to borough, and the smells were unique to each of them.

我记得我们一个区跑到另一个区时，闻到的气味各不相同"，他在电话采访中说。"

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy,palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里——吹拂着和煦的风，大海在夏日阳光的照耀下闪烁发光；海浪的拍打声在我耳边回荡。我可以看到长满鲜花的岩崖，灵动的瀑布，海岸旁婆娑的像羽毛状的棕榈树；遥远的山顶若隐若现，如海岛在云层中随风飘荡。我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。

I thought I smelled a rat.- May I help you Mr Hawke?

我想我闻到了花鼠的味道 Hawke先生有什么可以帮到你。。

Now, as I say, I had four left, and while I stood in the dark, a hand touched mine, lank fingers came feeling over my face, and I was sensible of a peculiar unpleasant odour.

我站在黑暗中的时候，有一只手碰了下我，细长的手指摸到我的脸上，我闻到一股怪味。

There was a shifting under me, followed by the leathery smell of my dad's sheriff jacket.

我被传到了另一个人怀里，闻到了爸爸治安长官夹克的皮革味道。

Another example of Harry's growing affection for Ginny, though he is still unaware of it, occurs when he smells the love potion in class.

哈利对金妮的感情逐渐增加的另一个例证（虽然他自己还没有意识到），发生在当他在课上闻到爱情药的时候。

I could smell the freshness of new mown alfalfa.

我仿佛闻到了新割的苜蓿的清新气息，感觉到了冰冷夏雨敲打在身上，还有七月的雨后阳光照射在湿漉漉的身上骤然传来的暖意。

Have you ever felt your Jesus, tasted your Jesus or smelt your Jesus...

那你有没有触到你的耶稣，尝到你的耶稣，闻到你的耶稣呢？

If you order with quiet attention, can also trail and discover her facial expression bearing through the writing of network, smell the breathing that her body send forth, the feeling knows her heart rhyme and daut her vein Lyu

如果你细心点，还能通过网络的文字窥探到她的神情举止，闻到她身上散发出来的气息，感知到她的心韵，抚摸到她的脉律

A tender and crispy piece of sparerib is one of the traditional Taiwanese snacks. To help customers taste different sparerib dishes, Jhen Mei Ji, a sparerib noodles specialty store, provides especially a menu listed many sparerib dishes. There are house special sparerib noodles, family cooking sweet and sour spareribs, winter melon sparerib soup, spareribs with fruits, taro spareribs and so on.

排骨酥软中带酥、带有肉质的口感，是台湾传统小吃之一，台北有一家排骨酥面专卖店，为了让更多人品尝到不同口味的排骨酥，特别推出排骨酥食谱，内有各种口味排骨作法，从招牌排骨酥面、家常菜糖醋排骨，冬瓜排骨汤外，到水果拌炒的双果溜排骨、芋头排骨通通都有，光看食谱就能闻到排骨酥清香的味道。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。