闻出

Then the meat string exuded "incited" the sound, the fragrance which Wen Zhuorou the string sent out has been hot, I drooled with envy.

接着肉串就发出了&滋滋&的响声，闻着肉串散发出的香辣味，我垂涎欲滴。

Read the birds will smell collection of poems in the soil, emits light of humanity.

阅读过飞鸟集的人都会闻到作者的诗句中的泥土的芬芳，散发出人性的光芒。

His sinuous style in writing confused some people,often retreated into some interesting irrelevancies at one moment.

当然，在此过程中他又会像牛魔王抖虱子一样抖出无数轶闻趣事。

DURING the plague of 1665, Londoners sought to avoid infection by sniffing flowers and herbs, clearing deadly "miasmas" with smoke, killing cats and praying for neighbours whose sins were thought to have brought divine wrath.

1665年欧洲鼠疫流行期间，伦敦人为了躲避传染而想出的办法是：嗅闻鲜花和草药；用烟熏除致命的&瘴气&；戮猫；为那些被认为罪孽深重而触怒神明的邻居祈祷。

Reeking with an odor so rich that they were both outside retching violently against the landing gear.

他们闻到一股强烈的气味，以致两人不得不跑出外面，伏在起落架上呕吐不止。

Nor by thinking "I am experiencing the pleasure of renunciation, which is not practiced by ordinary people", do, o monk, get content, if you have not attained dissolution of taints.

比丘不应只是因为有戒行、或多闻、或有禅定、或独处、或自知「我得享凡夫享受不到的出离乐」而感到满足，而不灭尽烦恼。

The original each kind of spice volatilizes the member has the anaesthesia function, long Wen?jiu can cause the sense of smell nerve to be lacking in vigilance, does not work!

原来各种香料挥发出的分子具有麻醉作用，&久闻&就会使嗅觉神经麻痹，不灵了！

Brewed with boiling spring which sprouts new shoots green, looking for a new green bud bud flip up and down in the water, gentle stretch, slowly falling into the bottom of the cup, the water gradually turned from colorless to pale green, tea from the cup curl upwards distributed out slowly from the mist outside overflow, gradually the mixing of the fresh smell, that moment, smell more than just tea, should be the whole of spring, perhaps picking on young girls remain in the tea fragrant, Yihuo can feel the spring on the new green, the lingering Department, people such as the falling dream, full of warmth.

用沸腾的山泉冲泡那一芽芽新绿，看着一芽芽新绿在水中上下翻动，轻柔舒展，缓缓落入杯底，水由无色渐渐变成淡淡的绿色，茶香袅袅从杯中散发出来，慢慢从雾气中向外漫溢，逐渐氤氲出清香的味道，那一刻，闻到的绝不仅仅是茶香，应是整个春天的气息，或许还有采茶少女留在茶叶上的芬芳，亦或能感觉到整个春天就在这新绿中，萦绕处，让人如堕梦里，满怀温馨。

Shih-shuo hsin-yu mainly describes the anecdotes, demeanors and behaviour of the intellectuals and the custom in Wei-Jin dynasties; and under the background of metaphysics and of Confucianism, Buddhism and metaphysics mixing with each other, the whole text shows the transformation of age that from"ethic"to"nature", society to individual and political ethics to art aesthetics.

《世说新语》主要描述了魏晋士人的轶闻趣事、风度举止和那个时代的风俗、习尚，以及在以玄学为主、玄佛儒交汇的思想背景下，整个文本透出从&名教&到&自然&、从社会到个人、从政治伦理到艺术审美的时代转向。

Do you smell an escape of gas from the pipe?

你闻到从管子里漏出的煤气味了吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。