闻一多

Last weekend, we learned that the NDP under Jack Layton has been in talks with the separatist Bloc Quebecois for quite some time to form a plan seize power and to overthrow the government.

上周末，我们听闻林顿领导的新民主党，与企图分裂加拿大的魁北克人政团已有多次会谈，可见夺取政权和推翻政府的计划已酝酿了一段相当长的时间。

Theoretically, there are infinite arrangements of position and exposure time of the radioactive source for a given treatment.

理论上对一固定治疗方式射源位置及暴露时闻有无限多的排列方式。

Meanwhile, we have invited many customs to inspect our company. After the inspection, Mr. YIBUTAIHONG the president of IRYNA CO., LTD in Japan give the following appraisal :"It is better to see for oneself rather than to hear for many times, your company is the first manufactory in Asia, having a biggest output and the best quality. The high—grade engineer and president is no double to be the father of Young Leaves products."

日本朝日株式会社乙部泰宏先生等客户多次参观考察以后，做出评价："百闻不如一见，贵司产品在亚洲生产最早，产量最大，品质最好，贵司高级工程师董事长胡忠义先生是当之无愧的大麦苗产品之父。"

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully,after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

塞克斯都让我看到了一种仁慈的禀性，以父亲的权威掌管家族的榜样，以及顺生自然的理念；他教给我如何行为庄重而不做作，如何仔细照看朋友的利益，如何容忍无知的和不经思量就形成意见的人，他具有让自己适应一切人的能力，因此与他交谈要比听任何阿谀奉承让人高兴；同时他受到与其交往的人的最崇敬爱戴，他同时在理智与方法上具有发现与遵从两种品行，这是人生必需的两种原则；他从来喜怒不表于外，完全摆脱了激情的纠扰，但同时又让人觉得最为和蔼可亲；他能不事张扬地表达赞许，博学多闻而毫不卖弄。

The company catch hold of the twenty-one opportunity of century immensity customers on kiss the cup of conception which looks uphold nature 、 in pursuit of civilization 、 preserve their health 、 aspire after health epoch tidal current develop the neat Chinese traditional medicine wine of health care which could immunity accommodate and leave something effete------ YuanLi wine ; Be produced by pure savageness 、 No contaminative neat fresh creamery 、 Neat fresh "Naijiu"------ the lake of grassland "Naijiu"; The wine with the high-level queen bee slurry as menstrual------ queen bee wine ; It was produced with material what are the "Shali" what be famous as "supernatural holy"------"queen wine of Shali"; in all four catena and more than fifty breeds.

该公司抓住21世纪广大消费者在饮酒理念上朝着崇尚自然、追求文明、保健养生、渴望健康的时代潮流这一机遇，开辟研制了具有免疫调节，延缓衰老的纯中药保健酒--------元力酒；以纯提嗷、无污染的纯鲜牛奶、鲜马奶酿制的酒--------草原湖奶酒；以高级萤养品蜂王浆为溶媒的酒---------蜂王酒；以&神奇圣果&而闻茗的沙棘为原料酿制的酒---------沙棘王酒；共四大系列50多个种类。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。