闻

As his going deep into practice of the new poetry, Wen Yiduo was far away from this complexion gradually, and he found two ways for the development of the new poetry: novelization and dramalization, and its also easy to find the increasing of narration in his own works.

随着闻一多新诗实践的深入他逐渐跳脱了这种局面，并为新诗的发展找到了两个途径：小说化与戏剧化，在他本人的实践中也可以明显看到叙事性的增长。

The owner has been recognized as one of the best Hainan Chicken Rice in town as he was awarded the Battle of The Best Hainan Chicken Rice by NTV 7, and not to mention a top 20 finalist in Guang Ming Daily Hainan Chicken Rice competition.

说到海南鸡饭，它的精髓在于『饭』，饭的熬煮功夫也是决定于一碟海南鸡饭的成与败，如果鸡饭闻不到鸡香味，那就不能算是到位的海南鸡饭。

They alsoplanted Rose du Roi, a deliciously scented crimson, and Green Mount Red, which Ms. Vickers planted on Mr. Boll's grave nearby, where a broken stone marks the resting place of thelong-forgotten nurseryman.

他们还种植一种叫du Roi的玫瑰，这种玫瑰成深红色有好闻的香气，红绿交配非常漂亮，维克斯女士把它种植在看棉铃先生的坟墓附近，在碎石标志着长眠之地长期被遗忘的苗圃主人。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于"白狼地区"亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

Most of his inventions have been consigned to oblivion.

他的大部份发明都湮没无闻了。

If you are observant enough, you will also hear some sniffing sounds too.

如果您是观察力不够，你还听到一些嗅闻听起来。

We could smell the odorous air of the orchid all evening.

我们一整晚都能闻到空气中的兰花香。

I smelled her virginity odour from her body,I think may be she like me?

我闻到了从她身上发散出来的处女味，我想她大概喜欢我吧。

The turd is still there: you can see it peeping through the holes and it smells just as bad, but its offensiveness is made worse by the futility of the effort to cover it up.

狗屎依然在那里：透过花边的洞眼，你可以看到它，而且闻起来一样臭。这种欲盖弥彰的手法，更令人讨厌。

On the table, covered with oilcloth figured with clusters of blue grapes, a place was set, and he smelled hot coffee-cake of some kind.

在桌子上，用油布覆盖想出葡萄与蓝组，成立一个地方，他闻到热咖啡的某种蛋糕。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。