闻

Talking to Ustinov, you run the risk of drowning in an avalanche of anecdotes, yet he remains charming company, the perfect dinner-party companion.

和乌斯蒂诺夫交谈，你就像掉进了轶闻趣事的汪洋大海之中。然而，他是一位很可爱的伙伴，宴会桌上的好伙伴。

In the space of only two months, Facebook.com exploded into a kind of electronic ectoplasm which found its sticky way into almost every organisation, every dinner-party anecdote and every budding romance.

在短短两个月的时间里，Facebook.com迅速发展成了一种"电子外质"，可以顽强地进入每个组织、每桩宴会轶闻和每段正在萌生的罗曼史。

He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.

这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由于一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。

I know I'm dirty, and I probably smell pretty disgusting.

我知道，我是肮脏的，而且我可能闻起来相当令人厌恶。

But dodder's sniffing skills can be turned against it.

反过来，可以利用菟丝子的闻味技能来对付其本身。

Review history, Tao sound as before, although corruption wicked too numerous to mention, but takes one behavior culture, it is also one kind "heard eats fragrant smelly" culture, this is a dominant character which other cultures do not have.

回顾历史，涛声依旧，尽管腐败之恶罄竹难书，而作为一种行为文化，它又是一种"闻起来臭吃起来香"的文化，这是其它文化所不具备的一个显著特征。

Now he speeded up as he smelled the fresher scent and his blue dorsal fin cut the water.

它闻到了这新鲜的血腥味，此时正加快了速度，蓝色的脊耆划破了水面。

Drill Sergeant:I smell smoke. And when there's smoke there is fire!

教官：我闻到烟味了，有烟就有火！

Greets us at night returning through driving gale and snow.

实际是说诗人闻柴门边狗叫，知道是夜里有人从风雪中归来了。

IVAN: Alright. I'll buy a newspaper when I go to the drug store.

艾闻：好，我去杂货店的时候会买份报纸。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。