闻

Its rarest variety Alexandrite (the color change variety of Chrysoberyl), is quite well known, although the number of people who have heard of Alexandrite is probably 100 times greater than the number who have ever seen one, and 1,000 times greater than the number who have ever owned one.

金绿玉是一种极为罕见的亚历山大石（换言之是金绿色的亚历山大石），世界知名。亚历山大石闻其名百人之中可能有一人曾经亲眼目睹，千人之中可能有一人曾经拥有。

I smell burning, for the pie and potatoes are burned to cinders .

我像是闻到了烧焦的味道，原来是馅饼和马铃薯都烧焦了。

Because those spice islands, Cinghalese this morning, smell them leagues off.

因为那些香料群岛，今天早晨发自锡兰岛的香气，多少海里以外都闻得见。

Jenny: Right. And citronella oil smells like lemon--a lot better than those smelly sprays.

詹妮︰没错。而且香茅油闻起来像柠檬，比那些难闻的喷剂强多了。

There is a faint clanking sound, the smell of ozone, an electrical crackle in the air.

有微弱的叮当声，闻到臭氧、电气裂纹在空中。

But the alarmclock is not working, but the soap smell like fresh lemon, and it sleek into the cloaca one day when bathing.

但是闹钟不响，香皂闻起来却有一股柠檬的清香。它太滑了有一天洗澡时流进了下水道（？cloaca词错，sleek在此不准确。

Warm however be in harmony is close: Gun Tao holds? to come late Tian Yuxue, can the kind call; that drink does not have " one cup is " Chai Men hears a yip,; of half bowls of the one crock wine after wind snow night puts in person "'s charge, hot boiling water is dream of the " after boy far away from home of lose one's mind comes home warm

而是暖融贴心的：是关怀中"晚来天欲雪，能饮一杯无"的亲切召唤；是"柴门闻犬吠，风雪夜归人"后的一壶老酒、半碗热汤；是失魂落魄游子回家后梦暖

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy,palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里——吹拂着和煦的风，大海在夏日阳光的照耀下闪烁发光；海浪的拍打声在我耳边回荡。我可以看到长满鲜花的岩崖，灵动的瀑布，海岸旁婆娑的像羽毛状的棕榈树；遥远的山顶若隐若现，如海岛在云层中随风飘荡。我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。

Is that your famous cobbler I'm smelling down in my office?

从我办公室里闻到的是你拿手的脆皮馅饼么？

EC Office of the second floor, something the average length 638 meters, 155 meters broad at its widest point north and south, a total area of 92,172 square meters, lawn area 36,000 square meters, the Green Square area of the total area of 40.31 percent, followed by drizzle in the Can smell in the air, in grass, under the scorching sun, will not have Zaore feeling, more than 6,000 pots of cockscomb, placed in a lawn like a small edge in the faithful guardians of the turf guarding the peace; 28 1 m high white Continental large flower pots stand at the rally on the east-west border, quietly played an "honor guard" role.

统办二号楼，东西平均长638米，南北最宽处155米，总面积92172平方米，其中草坪面积3.6万平方米，绿化面积占广场总面积的40.31％，在绵绵细雨之中能闻到芬草的气息，在炎炎烈日之下，也不会产生燥热感觉，6000多盆鸡冠花，摆放在草坪边缘像一个个小小卫士在忠实地护卫着草坪的安宁；28个一米高的洁白欧式大花盆伫立在集会区东西边界上，悄悄地扮演着"仪仗队"角色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。