闻

The Athenaeum, a private library, didn't become the city's public library when it was proposed 150 years ago; today, there's no risk of it being subsumed by its better-known progeny.

雅典娜图书馆是一家私人图书馆，一百五十年前曾有人提议将其变成公共图书馆，但没有成功。现在其博闻的的后代不会将图书馆归为己有。

From what I have heard and read, you say that the very Atman itself is without permanency.

从我的所闻所读了解，你说印度哲学中的自性（Atman，梵文原意为"呼吸"，引申为宇宙灵魂。）本身是不具有永恒性的。

Speech variation is important for clinical examinations in auscultation of traditional Chinese medicine.

中医闻诊以患者声音的变化为诊断的依据，是临床辨证重要的一环。

In conclusion, the fractal dimension analysis of continuous speech provides an alternative and outstanding approach to the objective auscultation of Chinese medical diagnosis.

因此连续音之碎形维度分析可提供另一种优异的工具於中医闻诊现代化之研究上。

It is true that legends of witchcraft are not uncommon in the United States, but these, too, linger mostly in the backwoods and among special groups.

在美国，巫术传说的确常有所闻，但大多发生在穷乡僻壤和特殊的群体里。

This is the only balm I've used that tastes as good as it smells.

这款是我用过的唯一尝起来和闻起来味道一样好的唇膏。

Immersing in roseleaf-floating bathtub, smelling fresh flowers, feeling lingering fragrance, and tasting a cup of fragrant tea elaborately prepared by Banya, you can let your reveries fly freely in the air.

沉浸在四周围绕着玫瑰花瓣的浴缸中，闻着花香的清新，感受着熏香的缭绕，品尝一杯班雅特制的香芬茶，挥发着冥空的遐想在班雅充满东南亚风情的SPA理疗室，彻底滋润您的身、心灵

Famous beauty spots around West Lake include Yue Fei Temple, Xiling Seal-engraving Society, Breeze-Ruffled Lotus at Quyuan Barden, Autumn Moon over the Calm Lake, and several parks like 'Viewing Fish at the Flower Pond' and 'Orioles Singing in the Willows'.

岳庙，西泠印社，曲院风荷，平湖秋月，花港观鱼，柳浪闻莺等风景点，均在湖之周围。

In the long years, the hospitality of Maqu Tibetan herdsmen no less heart, pure-white hada, fragrance of tea, mutton catch, want to get drunk on the smell of highland barley wine, a beautiful and imaginative expression of Tibetan songs and dances of the grassland people are on a deep feeling of the visitors from afar.

在岁月的长河中，玛曲藏族牧民热情好客之心丝毫未减，洁白的哈达、飘香的奶茶、手抓羊肉、闻之欲醉的青稞美酒、优美奔放的藏族歌舞都表达了草原人民对远方来客的一片深情。

Comfortable in a pi馻 barong, Joshua was shocked when he was told that the national costume was made from pi馻 fruit and went on to smell and taste the fabric much to the delight of the crowd watching him.

当被告知我们的民族服装是用pi馻水果做成时，他非常吃惊，上前闻了味道，并品尝，引起围观人的阵阵笑声。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。