闹剧

But what we have seen is Chen Shuibian's farce.

但是，我们看到的是陈水扁的闹剧。

This is not democracy; it is politics as tragi-comic farce, and it should be recognised as such.

这并不民主，它就像一场闹剧，而且这一点很快就会被认同。

But I will not allow my Twinkle Town musicale to be made into farce.

但是我可不允许我的《闪亮城市》变成一场闹剧。

This farce What is the truth.

这出闹剧的真相是什么。

There is no love marriage will become mime, With love, marriage will become a farce.

没有爱情的婚姻会变成默剧，有了爱情的婚姻会变成闹剧。

And faith is a force -- not a farce.

信仰是一种力量而不是一场闹剧。

We showed just what a farce 2012 will be.

我们却只显示了2012年一场闹剧。

Equally,the Clean Development Mechanism,set up to allow the purchase of pollution credits from poor countries,has turned out to be farcical.

同样，清洁发展机制设立的初衷是向贫困国家购买减量成果。但却变成了一场闹剧。

Recent farcical political events make it more likely that this bill will pass into law.

最近的政治闹剧很可能会促使该法令被写进宪法。11月早些时候，小泽总裁和福田进行的关于"重大联合"的会谈使那些认为很了解小泽的人感到震惊，其中一条是他和他的政党将加入政府联合执政。

The farcical face of Israel shall be obliterated, not by my hands but by their own contrived, affected and erroneous belief that they are chosen and supreme.

以色列的闹剧面目将被删除，不是由我的手，而是自己造的业。他们人为地，假造地，错误地认为自己是上帝的选民，是至高无上的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。