闹剧

As sonn an we have just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces,calamity and cabals come out...

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中下次出来的时候，一连串闹剧/阴谋与灾难就迫不及待地开始上演。。。。。。

As soon as we have just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces,calamity and cabals come out...

当中国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来的时后，一连串闹剧，阴谋与灾难就迫不及待的开始上演。。。

As soon as we have just walked out of last year's snow disaster, another series of farces, calamity and cabals came out

然而，当国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来时，一连串闹剧、阴谋与灾难就迫不及待地开始上演

As soon as we has just walked out of the last year's snow disaster, another series of farces, calamity and cabals come out

然而，国人刚刚从上年末大范围雪灾的阴影中走出来时候，一连串闹剧、阴谋与灾难就迫不及待地开始上演

As soon as we have just walked out of the last year's snow disaster, another series of farces, calamity and cabals come out

然而，当国人刚刚从年末大范围雪灾的阴影中走出来时候，一连串闹剧、阴谋与灾难就迫不及待地开始上演

As soon as we hsve just walked out of the last year's snow disaster,another series of farces ,calamity and cabals come out ...

然而当国人刚刚从年末的大雪中走过来，一连串的闹剧，阴谋与灾难就迫不及待的上演。。。

When you think of a dean, you think of someone severe and large castigating reckless young men for overindulging (drink, drugs, late-night outdoor naked slapstick).

当你想到学院院长时，你脑海中会浮现出一个严厉且魁梧的人，他正严惩那些不顾后果过度玩乐（饮酒、吸毒、深夜露天裸体闹剧）的年轻人。

However, once religion is deteriorated into superstition, it becomes a kind of illusion which disrespects and even repels science, or even a spooky farce.

但是宗教一旦陷入迷信就会变成不尊重科学、排斥科学的幻想，甚至成为装神弄鬼的闹剧。

There have been several efforts to end the farce by registering reputable representatives of defence companies, as opposed to dodgier freelancers. On October 14th Manmohan Singh, the prime minister, said that since agents could not be eliminated, they should perhaps be recognised.

很多人努力通过注册有信誉的防务公司代表，反对那些善于推托的自由记者来结束这种闹剧。10月14日，总理曼莫汉·辛格说，既然代理无法消除，或许就该认可它们。

They provoke through the eroticized enigma of the queered femme fatale, the offbeat slapstick of lesbian romance, and the thrill of having a candlelight dinner with death's silhouette.

透纳影像：透过红颜祸水般的酷儿情谜、女同性恋罗曼史中走调的低俗闹剧，以及与死神共进烛光晚餐，毛骨悚然的景象……等等，以此激发观众的共鸣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐