闹剧

Anthony Tommasini, chief music critic of the New York Times, described his playing as "often incoherent, self-indulgent and slam-bang crass", and likened him to a "hammy actor".

纽约时报的首席音乐评论家Anthony Tommasini形容他的演奏&常常支离破碎、任性而卤莽&，还把他比作&闹剧演员&。

The full clue of "amatory laughy in the castle" contraposes to the plot of Tomorrow Will Never Come.

整个&城堡里的情人的闹剧&这一条线索都在与《明日不再来》中的情节相对位。

But at the same LiMu "shangyang", in the early years ago, but it is 400 happened a ironic "play" farce.

而同样在商鞅&立木为信&的地方，在早它400年以前，却曾发生过一场令人啼笑皆非的&烽火戏诸侯&的闹剧。

Jang-seng (KAM Woo-sung) and Gong-gil (LEE Joon-ki) belong to the same acting troupe on the orad in the years of the infamous King Yon-san , during the Chosun Dynasty.

长生和孔吉原本在市集卖艺为生，常在街头表演闹剧讽刺燕山王和艺妓张绿水，遂被官差抓去王宫表演，不能逗得王上发笑就要被处决。

At much the same time, he supplied less fastidious appetites with a farce which was a free adaptation of the Menoechmi of Plautus, and, that laughter might be the louder, he added to its plot, inventing two servants exactly like each other to balance the close resemblance between their masters.

大约也在这时，他还为较不讲究的看客提供一部根据普劳图斯《孪生兄弟》改写的闹剧。为使人们笑得更加开怀，他给原作添上两个仆人彼此酷肖的情节，与他们逼似的主人相映成趣。

Mama's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Bad – A Pseudoclassical Tragifarce in a Bastard French Tradition .

科皮特的成名作标题很长：《啊老爸，可怜的老爸，妈把你挂在壁橱里，我真难过——以他妈的法国传统写就的伪经典悲闹剧

Mr Ramesh was the first to call their bluff.

拉梅什率先揭穿了他们的这出闹剧。

Each episode is a psychedelic, slapsticky mixture of humanoid furniture (a bright-eyed "Chairry" that hugs Pee-wee when he sits in it), animated clay figures and blithe video effects (Pee-wee driving a cartoon car down a cartoon highway).

每一集皆可见到举止像人的家俱小不点一坐下去，就会抱住他的大眼睛「椅椅」(Chairry ，栩栩如生的黏土人物与欢乐的影片效果(小不点驾驶卡通汽车，奔驰於卡通高速公路之上)，这些景象交织融合，构成迷幻的滑稽闹剧。

With hindsight, when the 2000 election became the closest ever, the Florida shenanigans seemed prefigured in that sniggering expression, which less became the 43rd president than Alfred E.

事后看来，在2000年这场有史以来最激烈的选举中，弗罗里达的那场闹剧早就在这副窃笑的表情中有了先兆。

The humor of Tangs literature is a typical Chinese pleasant culture, which influenced the whole society and showed the high self-confidence, boosting morale and the active mentality of the people at that time.

但由於幽默本身是一个内涵非常丰富的研究对象，诙谐、嘲讽、滑稽以及俏皮、打诨、闹剧、戏谑、机智这些程度不一的幽默名词，涵义有的相近、有的则相差甚远，有不少是互相交叉的，在实际划分时往往模糊。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。