闹事者

In Belgium, groups spar red after a soccer game.

在比利时，闹事者在一场球赛之后发生了争吵。

It's inappropriate to say he is a trouble-maker.

说他是个闹事者是不妥当的。

They would barbarically turn to violence. On the 27th, one student from our campus only so much as raised a flag in front of one Free Tibetter and was then held down by police, saying s/he was an instigator.

他们会野蛮的动用武力。27号，我们学校一个学生只是在ZD份子面前举起了国旗，就被警察当作闹事者制服了。

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰官方认为他们的安排并无不妥，而且把那些他们认为是闹事者的人送去就医了，还省了钱，也是一件自豪的事情，因为如果要闹到了首都北京，那边的官员还得在食宿上大量花费。

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰市官员不仅没有认为他们的伎俩感到羞愧，相反他们洋洋得意地宣称，闹事者医疗花销是来自捕获到首都北京上访者的花费，因为北京的安全官员节省了宾馆和饭店的花费。

Even though his image is still changing — somewhere between ballad singing country boy and bar-room fighter － there's one thing for sure, you can't keep the cowboy down.

尽管牛仔的形象仍然变化未定——介于乡村民谣歌手和酒吧酗酒闹事者之间，但是，有一点是确定无疑的，那就是他们永远自由不羁。

"Tear gas was first used in warfare in World War I, but since its effects are short-lasting and rarely disabling, it came into use by law-enforcement agencies as a means of dispersing mobs, disabling rioters, and flush ing out armed suspects without the use of deadly force."

催泪瓦斯最初是在第一次世界大战中使用，后来由于持续效果短暂，几乎没有杀伤力，被执法机构用作非致命武器以疏散暴徒、打击闹事者和驱逐武装嫌疑犯。

"Tear gas was first used in warfare in World War I, but since its effects are short-lasting and rarely disabling, it came into use by law-enforcement agencies as a means of dispersing mobs, disabling rioters, and flushing out armed suspects without the use of deadly force."

催泪瓦斯最初是在第一次世界大战中使用，后来由于持续效果短暂，几乎没有杀伤力，被执法机构用作非致命武器以疏散暴徒、打击闹事者和驱逐武装嫌疑犯。

"Tear gas was first used in warfare in World War I, but since its effects are short-lasting and rarely disabling, it came into use by law-enforcement agencies as a means of dispersing mobs, disabling rioters, and flushing out armed suspect s without the use of deadly force."

催泪瓦斯最初是在第一次世界大战中使用，后来由于持续效果短暂，几乎没有杀伤力，被执法机构用作非致命武器以疏散暴徒、打击闹事者和驱逐武装嫌疑犯。

He has long been a troublemaker who has caused his teachers and prefects endless grief.

他长期是导致了他的老师和官员不尽的哀情的闹事者。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。