闹

Things can g go o w wr ro on ng g on a big scale, as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney.

就像许多人最近在悉尼郊区帕拉马塔所发现的那样，有时乱子会闹得很大。

When we were children, we would be nuisances to our parents by not eating or not putting on our clothes, etc. Our parents, with great understanding, would always respond to us with love.

可不是吗？我们每个人在小时候都闹过不吃饭了、不穿衣服了等难为父母的事，而父母给我们的总是爱。

The nudists say this group isn't having fun as they kick off the opening up snowmobile season.

这些裸体主义者说，他们在雪上汽车季节开始时裸体滑车不是闹着玩的。

As soon as the lights were out, the se untiring nibblers set to work .

灯火一熄，这些不知疲倦的爱咬东西的家伙就开始闹将起来。

The teacher took that pupil out of class, as he always made noise.

老师把那个学生赶出课堂，因为他老在瞎闹。

This called for a celebration, war or no war, Africans have to dance and we celebrated until the rooster crowed at 6 a.m.

大伙都过来庆祝，无论是战争还是和平，非洲人都会跳舞庆祝新婴儿的出生，我们一直闹到早上6点公鸡打鸣为止。

It is the first hotel in Shanghai to offer a two-floor Presidential Suite attached with rooftop garden a sanctuary against the city's hustle and bustle.

更值得一提的是，酒店拥有沪上首屈一指的复式总统套房，并配有一处闹中取静的空中花园。

The truck driver says, Come on man, I was just joking.

卡车司机说：我说伙计，我只是和你闹着玩儿的。

The man often has trouble with his wife.

这个人经常同他的妻子闹矛盾。

Pierre: Yes, my flower, but I wanted to show you the town in my car.

皮耶：我知道，我亲爱的小花儿，可是我本来想用我的车载你到闹区逛逛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。