闹

Put the dish into the steamer, cover the lid.

约12分钟后，会响闹30秒，这时候把盘子放入蒸笼内，盖上外盖。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一杯一杯的一饮而尽，还会告诉你，明天他又要闹头痛了。

These condalarm clock on the dresser is set to go off exactly one minutelater, but using that dreadful buzzer.

然后把它设定为6：31，切记一定要选择最难以忍受的闹铃声。

I woke up every morning is not the ear-piercing alarm sound, not sound of her mother's urging, that bright sunshine as all of this.

每天早上惊醒我的不是刺耳的闹钟声，不是妈妈的催促声，那明媚的阳光充当了这一切。

We argued for bagatelles endlessly

为一点小事争闹不休。

But they did so subtly, mostly privately. It takes a particular kind of person (arrogant? ballsy?) to do it as openly as Bryant did, then clam up and compete like the first-ballot Hall of Famer that he is.

然而也仅仅只有科比这样有胆量、伟大的人才把这样的事情闹的如此公开，如此有影响力；事后才闭口不谈这件事情，这个过程就像名人堂最初的争选一样。

And apropos of coffin of stones the analogy was not at all bad as it was in fact a stoning to death on the part of seventytwo out of eighty odd constituencies that ratted at the time of the split and chiefly the belauded peasant class, probably the selfsame evicted tenants he had put in their holdings.

说到塞满石头的棺材，这个比拟是蛮不错的。因为他确实是被人用石头砸死的。闹分裂的时候，八十几名议员中竟有七十二个倒了戈。主要是他曾经大捧特捧的农民阶级，大概就是被剥夺了佃耕权后，他替他们收回来的那些佃户哩。

The story is like a fever dream that a disturbed and imaginative city-dweller might have after binging on comics.

这故事象是一群失去控制的、富于想象力的城市居民在放纵嘻闹之后做的狂热之梦。

But more exciting because they wouldn't be timing the piece and consequently all the blighters who on these occasions let their angry passions rise would have plenty of scope for interruptions, with the result that a pleasant time would be had by all.

更糟的是每个步骤都不限时，结果所有笨蛋那时都会怒气冲冲，惹出很多乱子，再好的安排也会搞砸。改：更刺激的是整出戏不限时，于是在场无论谁心血来潮，都可以打断整个进程大闹一番，最终大家各得其所，好不快哉。

The English couple Botty and Jessie walder would have declared divoice at their age of 95, it made them become the oldest people to divoice.

英国的伯蒂和杰西伍德夫妇竟在98岁时闹起了离婚，成为世界上年龄最大的离婚者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。