闹

She badgered me into doing what she wanted .

她闹着要我按照她要求的做。

I badgered him into coming with me.

我闹得他终於跟我同行。

She badgered me into doing what she wanted.

她闹著要我照她要求的做。

She badgered me into doing what she wanted .

中她闹着要我照她要求的做。

She badgered me into doing what she wanted .

她闹著要我照她要求做。

My wife is badgering me to buy her a washing machine.

我的太太一直闹着我要买一台洗衣机给她。

Tom has been badgering his brother to buy him a camera .

汤姆一直闹着他的哥哥给他买一架照相机。

Tom has been badgering his big brother to buy him a camera.

汤姆一直闹着他哥哥给他买架照相机。

In America's foreign-policy debate one that has been bandied about too much lately is "appeasement".

在美国外交政策辩论中，最近闹得沸沸扬扬的词就是&绥静&。

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从&从深渊的底里&①直到&狗上床&，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。