闹

I know we get noisy sometimes, but we learn a lot from ach other.

我知道我们有时候很闹，但我们却彼此学到了很多。

So I think that it's fun making an album, knowing that two days before you're scheduled to have the last master in, and everything finished, and they're about to go print up the booklets, I can write something, call up my producer, we can get in the studio, put a rush on it, get an overnight mix, and that can be a last-minute addition to the record.

所以我觉得制作专辑真是很有意思，在两天前就能知道你将要计划录好最后一首歌，完成所有的事情，然后他们就要做出版工作了，我能写些什么打电话给我的制作人我们能进入一个录音室赶时间做一些事闹个通宵而那可能能加入我的新专辑。

Women had to agitate for vote for many years before they finally got it.

妇女为选举权闹了很多年，终于获得了这种权利。

He brought the subject to those who were agitating for a raise in their company.

他把话题转移到公司里闹着要加薪的那帮人身上。

Pap was agoing on so he never noticed where his old limber legs was taking him to, so he went head over heels over the tub of salt pork and barked both shins, and the rest of his speech was all the hottest kind of language -- mostly hove at the nigger and the govment, though he give the tub some, too, all along, here and there.

爸爸就是这么滔滔不绝，可就是从没有想一想自己那两条有气无力的老腿把他带到了何方，这样，他给腌猪肉的木桶一绊，就翻倒在地，闹了个倒栽葱，两条小腿也给擦伤了。这样一来，话便说得越来越火辣辣的――主要是冲着黑奴和政府说的，间或也冲木桶骂上几句，就这样东说说，西说说，没个完。

This is not a game, Ana. This is your life.

这不是闹着玩，Ana，这是你的人生。

Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored (the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of Greece, the land of promise), of adipose anterior and posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality.

673地球的东西两半球所有已勘探或未勘探过的那些适于居住的陆地及岛屿（午夜的太阳之国、幸福岛、希腊的各个岛屿、被应许的土地上，到处都是脂肪质女性臀部后半球；散发出奶与蜜以及分泌性血液与精液的温暖香气，令人联想到古老血统的丰满曲线，既不喜怒无常，也不故意闹别扭，显示出沉默而永远不变的成熟的动物性。这一切所激起的满足感。

They buy alarm-clocks (artful contrivances that go off at the wrong time and alarm the wrong people).

他们买闹钟，正如你所知，这是一项狡猾的发明，它总是在不该闹响的时候闹响，惊吓那些受不得惊吓的人。

Nojiji records was born in beijing on Jun 2004,be an evidence of the friendship of the provincial musician whom living at easten Beijing and music events that take place at there, Nojiji is not only a totaly independent music label,but also a positive activism community.the present groups under the label are Mafeisan、SXFG and Ong,nonscheduled events includ the mini festival Scaring By Dog and jam -concert Xiao Leiyin as well as frequently travel and touring gig.

2004年6月，闹唧唧唱片诞生在北京，作为居住在北京通州的外地乐手们的友情和发生在这里的众多音乐事件的见证，闹唧唧不仅仅是一个完全独立的音乐厂牌，更是一个积极的行动组织。目前旗下乐队包括麻沸散、四线方格和唵，所负责的主要活动有小型音乐节&被狗惊吓的现场&、即席音乐会&小雷音&以及行踪无常的各种旅行和巡演。

For me, a typical food tour day is, sugar coated green beans, frozen juice, local pancakes, 3 RMB sticky tofu with sweet spicy sauce, weird looking Zhejiang seaweed soy jelly with shrimps, hot noodles with veggie and pork, and a late night bowl of boiled glutinous rice balls in sweet rice wine and osmanthus soup and more

我这一路遇到形形色色的人，大都是奇怪的英格兰吧友，爱尔兰酒友，荷兰烟友，更多的澳洲新西兰美国丹麦瑞典fashion友和聊友，大家一路玩玩闹闹酒醉到天明，第二天就又各自赶路，消失在人群里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。