闹

"Stop jabbering , girls, and I'll tell you everything."

&别闹了，姑娘们。我统统都告诉你们。&

I don't feel wronged, don't need any jeering and don't need to be known by anyone.

我很好，不吵不闹不炫耀，不要委屈不要嘲笑，也不需要别人知道

Yu-chun of the most frown upon girls snitch, preoccupied with the Kuku noisy, so a young age in the boys grew up heap.

宇春最看不惯女生打小报告、斤斤计较与哭哭闹闹，因此从小就在男孩子堆里长大。

I'm up for lamping people, but not these days. You can lamp 'em when you've got no money, but when you've fucking got loads of money you can't lamp 'em 'cos they sue you.

我喜欢和人抬杠，但现在就不行了，你可以闹人当你没钱，但当你有一大堆钞票的时候就不能乱说话，因为他们分分钟会告你。

Stop larking about, children, and settle down to do your homework.

孩子们，不要闹着玩了，静下来做你们的功课。

And even if you are not Chinese or even female, there are plenty of small moments that will resonate with anyone who has ever been a parent or child (which includes just about everyone), such as June's childhood battles with her mother over piano lessons, or how Lindo takes pleasure in bragging about Waverly's prowess in chess.

即使你不是中国人，甚至不是一个女人，只要你是家长或是孩子（几乎已涵盖到了每一个人），你都能与该片产生共鸣，例如：童年的君因被逼着上钢琴课而和她的母亲闹别扭，或者是林多以炫耀薇莉的象棋天赋为乐的表现。

As the cartels do not know the engine of the car in the end how much effort will be something of a joke Xiaosi Marathi to vehicles.

由于卡特尔不知那辆汽车的发动机到底力气有多大，才会闹出驷马拉车的笑话来。

Sylvia,as you announced so melodramatically to the world

苏菲亚，正如你刚刚闹着对世界所宣称的一样

Messin' around with the bed, you little shit?!

你能别在床边瞎闹吗你这个小屁孩

You said you'd meet me, now it's quarter to twoI know I'm hangin' but I'm still wantin' you.Hey, Jack, It's a fact they're talkin' in town.I turn my back and you're messin' around.I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown.I think of you ev'ry night and day.You took my heart, then you took my pride away.I hate myself for loving you.Can't break free from the the things that you do.I wanna walk but I run back to you, that's whyI hate myself for loving you.Daylight, spent the night without you.But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do.I won't be as angry 'bout the hell you put me through.

你说，你要见我，现在一点三刻了我明白已经不能挽回了，但是我依然想你嗨，杰克，这事已闹得满城风雨我走了不想浪费你时间我不是真的嫉妒，只是不喜欢做一个小丑我想到与你的日日夜夜你拿走我的心，然后又伤了我自尊我为爱你憎恶自己不想为这些事情与你决裂我想去散散心，但我背着你跑开，那是为了什么我为爱你憎恶自己白昼度过了没有你的夜晚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。