闹

I fought beside your brother Ender, while you were playing your little games with rabble-rousing on the nets.

我在你兄弟安德身边战斗，当你在网络上玩你煽动民心的小玩闹的时候。

The teacher evict that student out of the classroom for his foolish funny.

老师把那个学生赶出课堂，因为他老在瞎闹。

Naozhongqujing and high-quality international garden community is the most attractive place to the Excelsior.

闹中取静及高品质的国际化花园社区是怡东最吸引人的地方。

The majority of people engaging in factional activities can be educated.

闹派性的人大部分是可以教育过来的。

Over 95 per cent of the people, including those who go along in factional activities, detest factionalism.

实际上，那些坚持搞派性的只是少数几个人，百分之九十五以上的人，包括跟着闹派性的群众，是厌恶派性的。

Factional activities in Xuzhou were very serious, but in the end only three persons were brought under attack.

徐州闹得那么厉害，最后被打击的只有三个人。

Cent of the people, including those who go along in factional activities, detest factionalism.

实际上，那些坚持搞派性的只是少数几个人，百分之九十五以上的人，包括跟着闹派性的群众，是厌恶派性的。

Yet many of those policies remain unimplemented, and one important reason is factionalism.

讲落实政策，讲了多少年，好多政策不能落实，闹派性是一个重要的原因。

Once things are made clear to the masses and they are awakened, once they come to see the true features of those who cling to factionalism, they will stop trailing after them.

只要把问题讲清楚，群众觉悟了，看清了那些坚持闹派性的人的真面目，就不会跟他们走了。

Don't let us fall out with one another, for I couldn't bear it.

咱们可别闹别扭啦，因为我受不了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。