闷闷不乐的

When I was depressed when the mother will be worried about my face to read from me, in all earnestness ease and comfort me.

当我闷闷不乐的时候，母亲会忧心忡忡的从我的脸上读懂我，语重心长的疏导和安慰我。

Every day I go home, boredom is always room for a chair to sit and watch the sky, look carefully, I would very much desire I have a pair of wings, so I can hover, fly your place there.

每天我回家，总是闷闷不乐的坐在房间的椅子上，看着天空，仔细的端详，我多么渴望我有一双翅膀，那样我就可以翱翔，飞向你存在的地方。

He watched the rest of the game in a sulk and was later furious in the dressing room.

他闷闷不乐的观看了剩下的比赛，之后在更衣室里非常的不快。

As soon as she had recovered her breath a little; she called out to the White King, who was sitting sulkily among the ashed,"Mind the volcano!"

当她恢复呼吸的时候，她对闷闷不乐的坐在灰尘中的国王喊道"小心火山！"

At last, in a sullen voice that sounded years younger than he would have preferred, Simon said it.

最后，用一种闷闷不乐的，听上去比他的实际年龄更小的声音，Simon说。

4 So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said,"I will not give you the inheritance of my fathers." He lay on his bed sulking and refused to eat.

21：4 亚哈因耶斯列人拿伯说、我不敢将我先人留下的产业给你、就闷闷不乐的回宫、躺在床上、转脸向内、也不吃饭。

He bent double at the waist, did a few limbering exercises.

他弯了两下腰，做了些伸展操。而骑士们闷闷不乐的遵从他的命令。

The sullen cashier was sitting inside a dark, glassed-in, burglar-proof, bullet-proof, probably grenade-proof cubicle2 covered with cheerful notices.

闷闷不乐的出纳员坐在一个阴暗、镶有玻璃的小隔离室内。

Today is the wages of the day, due to his early departure, the boss gave him some salary deduction, he was not very happy to go home glum look.

今天是发工资的日子，由于他的早退，老板给他扣除了些薪水，他不是很开心，回家闷闷不乐的样子。

And every year at the IWC's meeting, pro- and anti-whaling camps gather in sullen deadlock.

每年的IWC会议都已支持和反对两大阵营闷闷不乐的僵局告终。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了