闷闷不乐地

I moped my time away,since I 've lost my family,probably forever.

我成天闷闷不乐的过日子，因为我与我的家人失散了，而且可能是永远地失散了。

And wouldn't let me sit alone and pout.

从不会让我孤独地坐在一旁闷闷不乐。

And it seemed a fouler offence committed by Roger Chillingworth, than any which had since been done him, that, in the time when her heart knew no better, he had persuaded her to fancy herself happy by his side.

这个闷闷不乐的人之所以发生了这一变化，就是由于他在七年的时间里全力以赴地剖析一颗充满痛苦的心灵并从中取乐，甚至还要对他正剖析并观察着的剧烈痛苦幸灾乐祸地火上浇油。

This unhappy person had effected such a transformation, by devoting himself, for seven years, to the constant analysis of a heart full of torture, and deriving his enjoyment thence, and adding fuel to those fiery tortures which he analysed and gloated over.

这个闷闷不乐的人之所以发生了这一变化，就是由於他在七年的时间里全力以赴地剖析一颗充满痛苦的心灵并从中取乐，甚至还要对他正剖析并观察著的剧烈痛苦幸灾乐祸地火上浇油。

This unhappy person had effected such a transformation, by devoting himself, for seven years, to the constant analysis of a heart full of torture, and deriving his enjoyment thence, and adding fuel to those fiery tortures which he analysed and gloated over.

这个闷闷不乐的人之所以发生了这一变化，就是由于他在七年的时间里全力以赴地剖析一颗充满痛苦的心灵并从中取乐，甚至还要对他正剖析并观察着的剧烈痛苦幸灾乐祸地火上浇油。

Well, he's a fantastically rich, impressively intelligent, mopey emo human, but still.

好吧，他是超级富有，聪明地让人叫绝的一个闷闷不乐，多愁善感的人类，但也还仍是一个人类。

And so the young woman, sad and grieving, full of fear and forebodings, stopped asking questions, and sometimes at night she would piteously call out to him begging his to return; sometimes she would burst into tears over his absence, and in this painful state of waiting she remained without ever cheering up.

有时在夜里，她常常呼唤他，叫他快回来。有时由于他不在她身边，她竟哭出生来。这样苦苦地等待着，终日闷闷不乐。有一天夜里，她因为罗伦佐失踪哭的太久，竟然睡了过去。

Then the king of Israel went back to his house, bitter and angry, and came to Samaria.

20：43 于是以色列王闷闷不乐地回到撒玛利亚，进了他的宫。

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

20：43 于是以色列王闷闷不乐地回到撒马利亚，进了他的宫。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。