闷闷不乐

He's a little more broody than normal and his work is suffering, but he's not so far gone that he can't put in an appearance in front of a senate committee that wants to take the Iron Man suit from him and put it to use in the military.

斯塔克担心自己命不久矣，越发闷闷不乐，工作也成了一种折磨。然而他还不至于颓废到逃避参议院委员会的挑战，他们想从他那里拿走钢铁战衣、交付美国军方使用。

Is that why you're bummed?

那就是你闷闷不乐的原因？

Why do you think I'm bummed?

为什么你觉得我闷闷不乐？

Any of various tropical marine food fishes of the family Carangidae,which includes the jacks and pompanos.

这天晚上众人在东摇西摆的小舱里吃麦片粥和邦硬的干酪，都闷闷不乐。

But Jack is downhearted and closes himself in the study watching fascinatedly the market K-line diagram on the computer screen.

杰克还是闷闷不乐，把自己关在书房里，看着股市 K 线图出神，时而跟谢丽尔讨论行情。

And it seemed a fouler offence committed by Roger Chillingworth, than any which had since been done him, that, in the time when her heart knew no better, he had persuaded her to fancy herself happy by his side.

这个闷闷不乐的人之所以发生了这一变化，就是由于他在七年的时间里全力以赴地剖析一颗充满痛苦的心灵并从中取乐，甚至还要对他正剖析并观察着的剧烈痛苦幸灾乐祸地火上浇油。

Smile, some people should be very happy in this life, as met with many setbacks, often moody, but he has not thought about, grimacing what things can play a role, can help you settle this thing?

微笑，有些人的一生本应该很快乐，因为遇到了许多的挫折，时常闷闷不乐，但他有没有想过，愁眉苦脸对事情能起到什么作用，能帮你摆平这件事情吗？

Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my

亚哈因耶斯列人拿伯说我不敢将我先人留下的产业给你，就闷闷不乐地回宫，躺在床上，转脸向内，也不

And Ahab came into his house sullen and vexed because of the word that Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers.

21：4 亚哈因耶斯列人拿伯告诉他的话，说，我不将我祖先的产业给你，就闷闷不乐的回宫，躺在床上，转脸向内，也不吃饭。

4 So Ahab went home, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had said,"I will not give you the inheritance of my fathers." He lay on his bed sulking and refused to eat.

21：4 亚哈因耶斯列人拿伯说、我不敢将我先人留下的产业给你、就闷闷不乐的回宫、躺在床上、转脸向内、也不吃饭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了