闷闷不乐

All we get from our teenagers," a worried parent says,"is a moody sullenness.

一位面带愁容的家长说：我们的那些十多岁的孩子每天不是闷闷不乐。

After returning to home, he sank into sullenness for three days, willing to go nowhere.

庄子回家后，闷闷不乐地呆了三天，那儿也不想去。庄周反入，三日不庭。

Even Pencroftlost in some measure the somber taciturnity occasioned by the devastationand ruin of his domain.

潘克洛夫一直为他的领地遭到破坏和毁灭而闷闷不乐，这时候也多少开朗一些了。

These last few days he's been really low.

他这几天总是闷闷不乐的。

Don't just sit there on your tod.

不要老坐在那里闷闷不乐地想着你的问题。

I don't know why but he seemed to have an unimpressed or embarrassed look on his face.

不知为何他好像有个闷闷不乐的表情。

At that time, lu, carry venutian to take rulers, ministers dares to speak, for wrath WangYun downhearted all day.

当时，董卓专权，挟天子以令诸侯，大臣们敢怒不敢言，王允为此整天闷闷不乐。

There is a no more babyish thing than a dump.

没有比闷闷不乐更幼稚的事了。

You're not still brooding over what he said, are you?

你不是还在为他的话闷闷不乐吧？

He is sullen, brooding, 15 years old and now among China's bestselling authors.

这个闷闷不乐的15岁少年如今是中国畅销书作家之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。