闷闷不乐

The proverbially dour New England Puritan.a dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。

One day I absent-mindedly wandered back to school and ran into a professor, who was in charge of the graduate program in the department.

一天，忘了为什麼事，我闷闷不乐地回学校。在我们系大楼走廊上碰到系里主管研究生的老师。

I don't know why she has an air of sadness all the time.

我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情。

All-Pro Alan Faneca sought a contract extension during the offseason, but was unhappy when he was offered a deal that he said was worth less than the NFL's other premier guards make.

而全明星球员阿兰。凡内卡闷闷不乐地在赛季间歇期续约，他认为这份合同提供的薪资比不上联盟其他的一流护锋。

He is sullen, brooding, 15 years old and now among China's bestselling authors.

这个闷闷不乐，喜欢沉思的15岁男孩如今成为了中国最畅销的作家。

Her death,'Usher said blackly,'will leave me alone in the world,the last of all the Ushers.

"她这一死，"鄂榭闷闷不乐地说道，"就将把我，鄂榭家族的末代孑遗，独自撇在这世界上了。"

He began to brood and found himself unable to sleep.

他开始变的闷闷不乐，而且发现自己无法入睡。

"You got home all right," he said, gloomily, of a sudden, his tune modifying itself to one of self- commiseration .

"你昨晚回家还好吧，"他闷闷不乐地说，他的语气突然变得自叹自怜了。

Once in the sedan chair he sat dejectedly, not knowing why it was considered a virtue to speak frankly

上了轿子，闷闷不乐，不懂为什么说话坦白算是美德。

"I suppose you have to have some friends before you can get in," she added, disconsolately.

"我看得先有些朋友才能进这一行，"她闷闷不乐地加了一句。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了