闷的

Even though it means more money, it demands more hours and more of what your boss calls responsibility and you call tedium.

就算这意味着能获得更多的钱，但是却需要你更多的时间，更多的被你老板说称之为的"责任"或被你称之为的"烦闷"

This year the grounds of the pilgrimage site sometimes resembled a Buddhist Woodstock, with juniper smoke and an aroma of yak-butter candles blowing over the massed ranks of monastic adepts in saffron- and wine-colored robes.

今年，这块朝圣的土地时常像是在举行佛教徒音乐盛典一样，刺柏果闷烧的烟雾和牦牛油蜡烛的幽香轻轻吹散在穿藏红和深红色礼服的僧侣长者密集的人群之中。

Occasionally you had broken up to think frowzily, new student website has a few to raise a clear profit pattern at the beginning, even if has, that no more than is advertisement, classify advertisement it may not be a bad idea, it may not be a bad idea of more accurate cent numerous advertisement, it is anyway from those advertisement large family (portal station and perpendicular station) the work of prize business, jump out this circle thinks, network advertisement market of China has how old, how many does profit have, the family status that more or less there is mature experience in this respect and perpendicular station are there?

有时候您翻过闷来想想，新生网站一开始有几个提出个明确的盈利模式来，即便有，那无非是广告，分类广告也好，更精确的分众广告也好，反正就是从那些广告大户撬生意的活，跳出这个圈子想想，中国的网络广告市场有多大，利润有多少，有多少在此方面有成熟经验的门户和垂直站？

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

就这类轶事拉一张单子可以长得没完没了。）依同理，我此刻置身其中的客房可能不知被多少显贵和在某一方面值得缅怀的人物占用过，其中某些人在炎热又闷塞的下午，同样感到落寞而离群，又满怀各人对于从户外传来的人事影响的敏感。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanation s from without.

就这类轶事拉一张单子可以长得没完没了。）依同理，我此刻置身其中的客房可能不知被多少显贵和在某一方面值得缅怀的人物占用过，其中某些人在炎热又闷塞的下午，同样感到落寞而离群，又满怀各人对于从户外传来的人事影响的敏感。

As a result of Darwin and Mendel s research, scientists of the nineteenth century formed the belief that the influence of the environment was behind the development of new species.

达尔文和门德尔的研究结果，使得19世纪的科学家闷形成这样的一种理念：环境的影响导致了新物种的发展。

Miserable with their jobs, relationships, or daily routines, they gulp down a fifth of Scotch, buy 46 commemorative Elvis plates on QVC, superglue phony smiles to their faces, and head on out to whatever rat race is gradually destroying them.

对工作、关系或日常例程感到痛苦的他们会闷下5杯白酒，从QVC注：全球最大电视购物公司）购买46块纪念猫王的车牌，带上强做的笑容，然后前去那个不论什么样正在慢慢破坏他们的环境中。

Burning embers and smoldering foundations are all but remain of 4 multimillion-dollar homes in Malibu, California. A fire fueled by strong winds swept through the exclusive neighborhood destroying property including the home of Suzanne Sorners.

加利福尼亚，马里布，这些灰烬和闷烧的残迹曾是价值数百万美元的房屋，强劲的风力使得火势在这一片高级住宅蔓延开来，摧毁了房屋，其中包括Suzanne Sorners的家

Its purple visage , and its violet-colored hands showed that it had perished from suffocation, but as it was not yet cold, I hesitated to throw it into the water that ran at my feet

他的脸发紫，小手发青，显然是被人闷死的，但他的身体还没有冷，所以我有点犹豫不决，不敢把他扔到我脚边的河里。

Find the perfect match by location, age and lifestyle anywhere in the world and it all starts with our launceston jewish ladies under 40 profiles.

我是一个很随和的人，个性上是属於闷骚型的那种，如果跟我很熟的人，会更了解我，希望能成为你的好朋友。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。