闷的

This is one of the most boring books I've ever read.

这是我所读过的最闷的书。

This cautious, often dour land, that burst of seemingly irrational junketing can onlybe attributed to great news all round.

闷的国家突然爆发似乎失去理性的旅游大潮，其原因只能归诸于：加国经济好消息源源不断。

But Chi-ling is a terrible actress playing a simpering, boring character.

但是志玲是一个糟糕的演员，扮演着一个傻傻的和发闷的角色。

It had been dull and somber enough.

那是十分愁闷的，十分忧郁的。

A little bit dull for you at times; however, it can be a stabilizing experience for you.

有一点闷的牛儿有时会让你觉得无聊，但他觉得是个靠得住的人。

But there was one disadvantage : whenever he locked himself up and fretted and brooded alone, he was al ways acutely aware of his loneliness

但有一缺点，即是每逢他闭门发闷的时候，总感到自己的孤独。

" Katze was stifling giggles,"I'd thought he was a little old for you, but..

Katze 是令人发闷的吃吃地笑，我有想了他稍微对你是旧的，但是。。

Whether it's doing important things like taking dictation or performing more tedious tasks like making copies, command of English is essential.

无论是听写口述等重要工作，或是复印这类比较单调沈闷的工作，秘书都必须具备流利的英语能力。

But the most terrible is the pressure.

但最让人烦闷的是压力。

It was the dullest time of the day.

这是一天中最烦闷的时刻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。