闷的

At the dark end of the bar, a gendarme swallowed a surreptitious pastis.

在吧台阴暗的那头，一个警察悄悄喝着闷酒。

Longworth is awfully sick, he said, after what you wrote about that old hake Gregory.

496"自从你写了那篇关于狗鳕婆子格雷戈里的文章，"他说，朗沃思就感到非常烦闷。

The place, by the by, was very stuffy and oppressive, and the faint halitus of freshly shed blood was in the air.

顺便说一句，这地方很闷，呼吸困难，空气中弥漫着一股淡淡的血腥味。

Fullness and discomfort in chest and hypochondrium ...

感觉胸胁部胀闷不适的症状。

Results The most common symptoms of the syndrome of liver-depression and spleen-deficiency were wiry pulse, distension and fullness in chest and hypochondrium, reduced appetite, whitish tongue coating and fatigue.

结果中医肝郁脾虚证最常见的5个症状依次是脉弦、胸胁胀闷、纳呆食少、舌苔白和神疲乏力。

When he is in a bad temper , he always keeps to her room all day .

当他脾气不好时，就整天闷在自己的房间里。

But it was intolerably dull, pompous, and tedious

却是因为她说的全是一派门面话，又长又闷，听得人难受。

I readily agreed, but for all my eagerness there was a leaden feeling deep in my stomach.

我爽爽快快的同意了。可是我虽然兴致勃勃﹐肚子里却是闷沉沉的。

He sat there with no word at all ,just watching TV,lost in his thoughts listlessly .

他坐在那儿什么也不说，就只是闷着头的看电视。

Man's whole life is pretty difficult:Grow a little bit handsome, rob a hand too much, not handsome, take don't make moves;Alacrity point, say you too oil, make no noise, say you too stuffy;Wear lounge suit and say you too serious, wear a little bit more casually, say your country guy;Will earn money, afraid you pack two milk, don't earn money, again afraid the kid break milk.

男人这辈子挺难的：长帅点吧，太抢手，不帅吧，拿不出手；活泼点吧，说你太油，不出声吧，说你太闷；穿西服吧，说你太严肃，穿随便一点吧，说你乡吧佬；会挣钱吧，怕你包二奶，不挣钱吧，又怕孩子断奶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。