闷热

I quickly worked up a sweat running from pad to pad in the computer-heated room.

在这间由于满是电脑而闷热的房间里，很快我就在脚踏板之间来回奔跑中汗流浃背了。

In the dark it was like summer lightning, but the nights were cool and there was not the feeling of a storm coming.

在黑暗中，这情况真像夏天的闪电，只是夜里阴凉，可没有夏天风雨欲来前的那种闷热。

Barren hills, hot and humid climate,蛇虫breeding ground for breeding, so in order to snake totem worship, not at all surprising that such folk are still preserved in some places.

荒山野岭，气候闷热潮湿，蛇虫滋生繁衍，故以蛇为崇拜的图腾，不足为怪，这种民俗至今仍在一些地方保存着。

On the docks of this sweltering Amazon city, jars containing the purportedly medicinal - but prohibited-body parts and oils of endangered animals such as the manatee, Amazon turtle and pink river dolphin can be bought in plain sight.

在这个闷热的亚马逊河畔城市的码头上，随处都可以买到装着据说具有药效的濒危动物肢体和油脂的坛坛罐罐。这当中包括海牛、亚马逊玳瑁和粉河豚。

My friend and I just got off a sweltering bus, jam-packed with summer travelers and old suitcases.

好友和我刚从一辆闷热的巴士走下，车上挤满了夏日游客和老旧的行李箱。

My friend and I just got off a sweltering bus, jam-packed with summer travelers and old suitcases.

我和我的朋友刚离开那辆闷热不堪的公共汽车和象沙丁鱼一样挤满手拿破旧行李箱的乘客。

Miles PCE a sunset yellow sand, the sultry evening reverberated in a lonely organ hoarse.

夕 阳染红了万里黄沙，闷热的黄昏中回荡着孤独的风琴嘶哑。

It is the heavy weather and heat that make me dull.

是这闷热的天气使我兴味索然。

Mine is a little bit warm over here in Dakar Senegal.

我的家乡在塞内加尔的达客尔，有些闷热。

The song popularized the fun-filled image of Brazil and introduced the world to the sultry style of the region's bossa nova music.

这首歌曲推广充满想象的巴西和介绍了世界的闷热风格该地区的波萨诺瓦音乐。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！