闷热

According to expert analysis, the occurrence of fish floating head and adverse weather conditions have a close relationship (In addition, the occurrence of fish have been floating with the water quality of manure, fish have been closely related), in hot weather, low air pressurethe adverse weather, often hypoxic water, the fish floating head.

据专家分析，鱼发生浮头与不利的气象条件有着密切的关系（除此之外，鱼发生浮头还与水质过肥、鱼苗过密有关），在天气闷热、气压低、连日阴雨的不利天气，往往使水中缺氧，鱼儿浮头。

Pitching on a sweltering 97-degree night before a sellout crowd of 54,414, he allowed four hits and got 16 outs on grounders to beat the Blue Jays for the second time in 12 days.

在上次击败蓝鸟12天后，小王在97度闷热的气候下，仅被击出四支安打，送出16次滚地球出局，在满场观众面前再度打败蓝鸟。

Pitching on a sweltering 97-degree night before a sellout crowd of 54,414, he allowed four hits and got 16 outs on grounders to beat the Blue Jays for the second time in 12 days.

z： c% n/ ' C6 u王建民加油站在上次击败蓝鸟12天后，小王在97度闷热的气候下，仅被击出四支安打，送出16次滚地球出局，在满场观众面前再度打败蓝鸟。

In a quiet afternoon, the hotness made all people looked wan.

一个寂静的下午，天气闷热的让所有的人都意兴阑珊。

Wives cook three course luncheons which they serve to their husbands in the sweltering heat at little tables with linen napkins and polished cutlery.

在闷热的天气里，妻子们做好三道菜的午餐，放在小桌上供她们的丈夫食用。小桌上放好了亚麻餐巾和擦得锃亮的餐具。

At night, when the tenements were stifling hot, men, women and little children slept in the parks.

入夜，公寓里是闷热的，男女和小孩睡在公园。

But down in a sweltering boiler room near the bow, a geyser of water was drenching stokers as they leapt though a quickly closing watertight door.

但是下在一个闷热的煮器中靠近弓住宿，水的一个喷泉是湿透司炉如同他们 leapt 虽然一很快地关上水密的门。

I thought with horror of the inn at Chasseradès and the congregated night-caps; with horror of the nocturnal prowesses of clerks and students, of hot theatres and passkeys and close rooms.

想起夏斯莱德睡帽云集的小旅馆，想起职员和学生们熬夜的本事，想起闷热的剧院、万能钥匙及紧挨的客房，我不禁不寒而栗。

Weather, bad traffic, yellow-faced people, even the smell of air is the same.

台湾的一切并未改变，闷热天气、混乱交通、黄皮肤面孔、即使是空气的味道也跟过去没有两样。

I quickly worked up a sweat running from pad to pad in the computer-heated room.

在这间由于满是电脑而闷热的房间里，很快我就在脚踏板之间的来回奔跑中汗流浃背了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！