闷烧

If progressive smouldering or if flaming is not observed within the one hour period or if the cigarette fails to smoulder its complete length, repeat the test with a new cigarette length, repeat the test with a new cigarette placed in a fresh position not less than 50mm from any previous test damage.

如果强烈的闷烧或明火在放置香烟一个小时内没有观察到或香烟未能燃完，则用新的香烟在新的位置上重复测试，与上一个测试标记的距离不小于50毫米。

K! {bbs.ttfob.cn If progressive smouldering or if flaming is not observed within the one hour period or if the cigarette fails to smoulder its complete length, repeat the test with a new cigarette placed in a fresh position not less than 50mm from any previous test damage.

如果在放置香烟一个小时内没有观察到强烈的闷烧或明火或香烟未能燃完，则用新的香烟在新的位置上重复测试，与上一个测试标记的距离不小于50毫米。

Observe for flaming or progressive smouldering in the interior and / or cover.

观察内部或表面闷烧和产生明火的现象。

3 Observe the progress of combustion, and record any evidence of progressive smouldering or flaming in the interior and / or cover.

观察燃烧的进展情况，并记录内部或表面闷烧和产生明火的现象。

5 If flaming or progressive smouldering of the upholstery components is observed extinguish the test piece.

如果观察到明火或强烈的闷烧，扑灭测试样板，并记录未通过丁烷明火火源1的测试。

This year the grounds of the pilgrimage site sometimes resembled a Buddhist Woodstock, with juniper smoke and an aroma of yak-butter candles blowing over the massed ranks of monastic adepts in saffron- and wine-colored robes.

今年，这块朝圣的土地时常像是在举行佛教徒音乐盛典一样，刺柏果闷烧的烟雾和牦牛油蜡烛的幽香轻轻吹散在穿藏红和深红色礼服的僧侣长者密集的人群之中。

If smouldering or flaming failure against the criteria of clause 4 of BS 5852: Part 2 (same as criteria show in clause 5.2) has not occurred or has occurred only by way of damage exceeding the limits defined in clause 4(1), 4(1) and 4(2) the composite cushion filling passes the ignitability test.

假如闷烧或明火燃烧不符合 BS5852第二部分第4节的规定，但是仅仅出现了不符合4.1， 4.1 和 4.2的要求，则垫子组合填充物通过可燃性测试。

If smouldering or flaming failure (same as criteria show in clause 5.2) against the criteria does not occur, the latex rubber foam passes the ignitability test.

如果末发生闷烧或明火燃烧失败的现象（与5.2的准则相同），则乳胶棉通过可燃性测试。

If smouldering or flaming failure against the criteria of clause 4 of BS5852: Part 2 has occurred but only by way of damage exceeding the limits defined in clause 4.1, 4.1 and 4.2 and provide that the resultant mass loss is less than 60g the foam passes the ignitability test.

！ 6 M5 n7 W r天天外贸论坛是中国最好的外贸论坛之一假如闷烧或明火燃烧不符合 BS5852第二部分第4节的规定，但仅仅是不符合4.1， 4.1 和 4.2的要求，同时质量损失小于60g，则通过可燃性测试。

T$ _.?! n H5 G* ushop.ttfob.cn If smouldering or flaming failure against the criteria of clause 4 of BS5852: Part 2 has not occurred or has occurred only by way of damage exceeding the limits defined in clause 4.1, 4.1 and 4.2, the crumb foam passes the ignitability test.

I天天外贸论坛假如闷烧或明火燃烧不符合 BS5852第二部分第4节的规定，但仅仅是不符合4.1， 4.1 和 4.2的要求，则碎状海绵通过可燃性测试。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失