闷地

Presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thunderingvoice of the river god Alpheus.

不一会儿，听到水泡声，她大吃一惊地发现：那是河神发出的闷雷声。

Presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thundering voice of the river god Alpheus.

不一会儿，听到水泡声，她大吃一惊地发现：那是河神发出的闷雷声。

Presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thunderingvoice of the rivergod Alpheus.

不一会儿，听到水泡声，她大吃一惊地发现：那是河神发出的闷雷声。

Presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thundering voice of the rivergod Alpheus.

不一会儿，听到水泡声，她大吃一惊地发现：那是河神发出的闷雷声。

Presently she heard a bubbling in the stream and was surprised to find it was the thundering voice of the river-god Alpheus.

不一会儿，阿瑞塞莎听到了溪流中的水泡声，她大吃一惊地发现那是河神发出的闷雷声。

After and so on ethyl alcohols wield becomes dry, the small rice noodle shakes,then closely curls up the leather clothing, puts some camphor balls or the camphene block,seals off about 2 months, the mutton smell was mad that may remove also available pours withthe floral water on the towel, then scratches with the towel the leather, the leatherunusual smell did not have.

等酒精挥发干后，把小米粉抖掉，然后将皮衣紧紧地卷起，放上一些樟脑丸或樟脑精块，闷上2个月左右，膻气就可除掉还可用用花露水倒在毛巾上，然后用毛巾将皮革件擦一遍，皮革异味就没有了。

Experiences show that smoldering transfers easily form cigarettes to medium heavy weight cellulosic and acrylic fabrics, and then to many commercial padding materials, especially cotton, cotton blend batting, and polyurethane foam.

经验表示，闷燃容易地转移形式香烟到中等重量级的纤维素和丙烯酸酯的织品，然后对许多商业填料材料，特别是棉花，棉花混合打击和聚氨酯泡沫体。

Finally he stammer ed, in a stifled voice, Harry, did you say an inquest?

最后他用窒闷的声音结结巴巴地说道：哈里，你说要调查吗？

Finally he stammered, in a stifled voice, Harry, did you say an inquest?

最后他用窒闷的声音结结巴巴地说道：哈里，你说要调查吗？

History slowly smothers its truth,but hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain..

历史逐步地闷去天国了它的真谛，但又在痛苦的可怕忏悔中匆匆地拼命去复活它

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。