间隙的

The external-clearance distance is the shortest distance through air, or "line-of-sight" distance, between two galvanically isolated conductors.

外部间隙是穿过空气的最短距离或者两个电绝缘导线的&视线&距离。

The blood supply to this skin area was giving rise from the superior lateral genicular artery and had numerous anastomosis with the lateral femoral circumflex artery, cutaneous branch of the popliteal artery and the inferior lateral artery.

皮动脉以很小的角度在股骨外侧髁稍上方由膝上外侧动脉发出，从股外侧肌、股二头肌肌间隙穿出深筋膜，并和旋股外侧动脉、腘动脉直接皮支、膝下外侧动脉有丰富的吻合。

Clearance shall include but not be limited to tasks such as the removal of unwanted structures, removal of metallic and concrete debris, removal and disposal of any soil contaminated by diesel, bitumen or other polluting material, ripping to relieve compaction, grading, replacement of topsoil, and turfing and grassing as appropriate.

间隙应包括但不限于如不需要的结构，金属和混凝土碎片，搬迁和污染清除任何土壤处理消除任务柴油，沥青或其他污染物质，翻录，以纾缓压实，分级，更换的表土，并植草并酌情种草。

Connexins are a family of proteins that mediate cell-cell communication by forming gap junction channels with hexameric connexons.

间隙连接蛋白以六聚体方式构成相邻细胞间的通道，在细胞的生长、分化、增殖调控中都发挥着重要作用。

Methods: Under the operative microscope, the pituitary adenoma in the 44 patients were resected through the 4 anatomical spaces via transpterional approaches. Attenion was paid to protecting the important structures including the optic never and ICA, and superior hypophyseal arteries.

在手术显微镜下经冀点入路鞍区四个解剖间隙切除垂体瘤44例，术中注意保护肿瘤周围的视神经、ICA及发出的垂体上动脉。

On the aspect of ultrasonic wave Transmit and Receive, we use two probes to realize the switching between transmitting and receiving mode; we also adopted a transmitted scheme based on intermissive multi-pulse, which develops the Time Difference with Interpolation, uses digital filter to adjust the waveform, and calculates the Time Delay with Correlation Arithmetic.

在超声波发射和接收方面，系统采用了两个探头进行发射和接收的切换，并采用了一种间隙式多脉冲发射方案；接收并采集数据后利用软件插值来提高时间分辨率，再用数字滤波来调整波形，最后用相关算法进行数据的相关运算，从而计算出时延得到流速。

We defined a piece of muscle, a single intermuscular space, a piece of bone or subcutaneous tissues as a tissue unit.

软组织无肿胀时为0度；肿胀局限于病变紧邻的结构单位内，即紧邻的肌肉、肌间隙或皮下组织者为Ⅰ度；肿胀累及2个结构单位者为Ⅱ度；累及2个结构单位远侧组织者为Ⅲ度。

X-ray examination demonstrated that at 4 weeks after implantation, some or even lateral intertransverse bridging regions were unclear, and material density in the repairing group was lower than control group; at 8 weeks after implantation, interspace between up and down bridging was shrunk, and a great quantity of calluses were successively formed; at 12 weeks after implantation, complete confluence was observed, and the density in the repairing group was closed to that in the control group.

结果：采用脱蛋白处理后的松质骨可见大小不等、相互交通、开放孔隙的网架结构，孔径200~500 μm，孔隙率60%左右，其无机成分为羟基磷灰石，有机成分为胶原，力学性能保存良好，细胞相容性良好。X射线片结果显示：植入第4周，横突桥接处部分区域模糊，以内侧明显，此时修复组材料密度略低于对照组；第8周上下桥接部间隙变小，大量连续骨痂生成；12周后完全融合，两组材料密度接近。

Objective To figure out the relationship between the intervillous blood sinuses,not as a result of fetal or maternal disease,and the pregnancy products as well as their pathological change by comparing their ultrasound images.

目的 比较超声显像发现不伴有胎儿或母体疾病出现的绒毛间隙血窦与妊娠产物及病理变化的相关性。

There exists no correlation between intervillous blood sinuses not caused by fetal or maternal disease and the pathological change in the abnormal pregnancy products of pregnant women.

不伴有胎儿或母体疾病的绒毛间隙血窦的出现与孕妇产出物及病理变化缺乏关联性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。