间隙的

Elicitors can be found in intercellular washing fluidsin highly incompatible interaction between wheat and stem rust.

小麦接种高度非亲和性的小麦秆锈菌后，在其细胞间隙液中可能存在激发子。

"This prize is awarded in Strasbourg, not in Beijing," Poettering said on the sidelines of the session.

"这个奖在斯特拉斯堡颁出，不是在北京"，波特林在会议的间隙时宣称。

Methods Hela cells of human cervical cancer were cultured with mitomycin C in gradually increased dosage in order to obtain a drug-resistant Hela/MMC cell subline. The biological properties of Hela and Hela/MMC cells were compared and the mechanism of drug-resistance of Hela/MMC cells studied.

以人宫颈癌Hela细胞为亲本，采用丝裂霉素连续性药物作用，间隙性增加药量，逐步提高药物浓度的方法，分离出MMC耐药亚系，并比较两种细胞生物学特性差异。

The results show that the impurity formation energy of substitutional P in γ-matrix atom is lower than that of interstitial one.

结果显示磷在镍基体中以代位方式固溶的杂质形成能低于间隙方式，说明磷在镍基体中更易以代位式固溶。

Methods Observe the substantia,the broad of symphysis pubica,and the prognosis of it.

观察耻骨联合间隙、骨质、预后的X线改变。

The relative motion of the two contacting surface is simply decomposed into one component: tangential component on the contact plane.

只考虑相邻叶片凸肩接触面切向运动，简化并建立一维含间隙干摩擦模型，分析得出干摩擦力的数学表达式并做出其迟滞曲线。

Check for proper tappet clearance, for sticking, and air leaks.

检查适合的挺杆间隙，气门胶结，和漏气

Voltage switching type SPD generally composed of discharging gap, gas discharging tube, thyratron (silicone controllable rectifier) and three-ending bidirectional silicone switching element.

电压开关型SPD常用的元件有放电间隙、气体放电管、闸流管和三端双向可控硅开关元件。

Eight-nine percent of involvements of the subglottic area, anterior commissure, paraglottic space, false vocal cord and thyroid cartilage, and metastasis cervical lymphotic nodes proven by operation and pathology were found by CT.

CT显示声门下区、前联合、声门旁间隙、室带和甲状软骨受犯，以及颈部淋巴结转移与病理的符合率为89%。

What else have you been working on between series of Torchwood?

你在拍摄TW的间隙做些什么别的事情呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。