间隙的

Part of the normal roller, the fault is not resolved, check for roller pressure, which can use FUSE (electrical purposes 20, fusealways) and qianyanzhou hobber in rolling direction, not to mention the occipital clearance to unload their plates and blankets, the slot for the Department in the roller snthase pad, if rolling pillow gap over specification number, the adjustment of the diaphragmless, the pillow are met at both ends of the clearance requirements, you can troubleshoot.

墨辊局部变态了，障碍仍未处置，再查抄滚筒之间的不张力，可用电工用不焊接丝（20号保障丝）和千分卡轧测滚枕间隙，必须卸下印版和橡皮布，在滚筒的不满档处分不抬轧测，若滚枕间隙超功表明书规矩的数值，则调动调不抬器，使滚枕两头间隙都相符表明书上的请求，即可摈斥障碍。

The results show that there are many differences in the static characteristics of the rotor in large gap annular flow and that in bearings and seals, and the wall friction coefficient changes circumferentially. The results also show that the wall roughness and the eccentricity ratio have considerable effects on the static characteristics in large gap annular flow.

实例计算结果表明：大间隙环流中转子与以灿承和密封为代表的小间隙环流中转子的静特性有很大同；壁面摩擦系数沿周向变化，同时转子和静子壁面粗糙度以及偏心率对大间隙环流中转子静特性有较大的影响。

Brake is one of the most important components which ensure automobile run, and the clearance self-regulating device of brake is one of the most important parts of brake, but the study on the capabilities of clearance self-regulating device of discal brake is very little, especially the testing study on self- regulating device of discal brake is almost vacant.

汽车制动器是保证汽车安全行驶的重要部件，制动器间隙自调装置是制动器的一个重要部件，然而制动器的间隙自调装置性能研究在国内外比较少，特别是盘式制动器间隙自调装置检测的研究在国内还是空白。

All of the temporal branches of facial nerve were located in front of line CD,75.0% in subcutaneous tissue, 21.4% in superficial temporal space, 3.6% in intermedial temporal space.

结果：①颞区是头皮中富含筋膜和脂肪组织的区域，并有三个潜在的解剖间隙；② A点距颧弓后根0.3～0.8 cm［（0.5±0.1） cm］、B点距颧弓后根2.2～3.5 cm［（2.6±0.3）cm］；③面神经颞支均在CD连线前方的颞区内，75.0%行于皮下、21.4%行于颞浅间隙、3.6%行于颞中间隙。

The results were expressed in mean±1SD. Pearson X~2 test and One-way ANOVA test were used. The data analyzed using the SPSS (version 11.5). Results: The sensitivity, specificity, positive and negative value of US for the LPEH model on the children cadaver were 88%, 84%, 79%, 91%, respectively. With regard to the thickness of femora head cartilage, the thickness of the anterior layer or posterior layer, there were no significant differences among three groups. However, the anterior layer was thicker than the posterior layer in three groups. The fluid in hip joint was detected in all of 21 symptomatic hips, which was clear commonly (90%) in early procedure. The amount of fluid in anterior recess showed a positive correlation with age (p .05). No fluid was detected in the asymptomatic and normal hips (2mm). The mean maximum width of inferomedial recess was significantly larger than that of anterior recess (12.50±4.04mm vs.4.35±0.8mm, p 0.05) in the symptomatic hip joints. The echogenic entrapped labral plicaes were demonstrated in the inferomedial recess in all of 21 children with LPEH, whose length and width ranged from 5.3mm-25.0mm (mean,15.6±5.6mm) and from 4.0mm-17.0mm (mean,8.9±7.8mm).

结果1，尸体LPEH髋关节模型的超声诊断敏感性、特异性分别为88％、84％，阳性预测值、阴性预测值分别为79％、91％。2，21例患儿的LPEH患髋(21侧)、健髋(21侧)，以及21例正常儿童健髋(42侧)的超声检查显示：髋关节周围软组织及股骨头无形态结构差别；股骨头软骨厚度无统计学差异(3.5±0.5mm vs.3.6±0.4mm vs.3.6±0.5mm，p＞0.05)；关节囊前层及后层厚度无统计学差异(前层厚度2.79±0.74 mm vs.2.56±0.40mm vs.2.56±0.72mm；后层厚度2.70±0.82mm vs.2.48±0.54mm vs.2.44±0.58mm，p＞0.05)，但LPEH患髋关节囊前、后层均较后二组有增厚趋势。3，LPEH患髋均存在关节腔内积液，且早期较为清晰；积液以髋关节内下间隙明显，内下间隙较前间隙明显增宽(12.50±4.04mm vs.4.35±0.8mm，p＜0.05)，其内见嵌顿滑膜唇皱襞呈稍强回声的占位性团块，长约15.6±5.6mm，宽约8.9±7.8mm，90.5％(19／21)嵌顿皱襞内未见血流信号。4，所有LPEH患髋治疗后超声复诊均显示正常。

The gap element method is proposed in the paper for two kinds of problems, which include contact problem and gap joint problem. Elasticity contact problem falls into the category of unknown boundary value problems. It follows that the contact area and contact conditions or states can never be determined without special mathematical analysis, which is a very difficult work. The boundary conditions of the contact surfaces are deduced.

文中给出了间隙元法在空间可动部件接触问题中的应用，推导了其几何边界条件和力学边界条件，利用虚功原理推导了含间隙元弹性接触问题的有限元方程式，给出了其数值解法的迭代步骤，并指出了利用间隙单元进行分析的特点。

7 The spacing requirements given in 19.4 do not apply to the inherent spacings of a component of the appliance, such as a

19.4所要求的间隙不适用于元件的固有间隙，这些间隙按元件的要求来检查。

The rotor and its bearing, linked with small clearance restrict, makes up of the whole rotating system of unit power in ball pen production machine; its breakage and failure, first appear in the form of the failure of small clearance restrict, is caused directly by the unit vibration. Therefore, how to ensure good dynamic characteristics of rotating system is the thing worthy of note.

在多工位制笔机械的小动力头旋转系统中，转子与其支承之间是依赖小间隙约束而构成完整系统的，机组失效也总是最先表现在这类小间隙约束的破坏与失效上，而机组振动则是导致小间隙约束破坏的直接原因。

The small-grained spherical copper powder is large in the contact area with the steel base and binds sufficiently and firmly in the process of sintering.

小颗粒球形铜粉与钢基体接触面积大，烧结过程中结合充分、牢固，大颗粒球形铜粉与小颗粒球形铜粉烧结相容性好，结合牢靠，并且大颗粒铜粉之间的间隙大，螺旋铜钉层可进一步加大这个间隙，改性聚甲醛可以深埋在螺旋铜钉及大颗粒铜粉的间隙中，使改性聚甲醛工作更可靠。

And guarantee the space between 2 to 3 mm, at the same time, should guarantee the even space to prevent rubbing the safety brake, the adjustment method is that: relax the rolling wheel screw, adjust the direction of axle, after being adjusted, you should fix the screw.

调整要求保证侧轮和压轮与导轨间的间隙在单侧2-3mm之间，同时还要保证笼顶安全锁两边楔块与导轨架的间隙均匀，以防止正常运行时刮蹭安全楔块，调整方法是：松开导向轮紧固螺栓，调整导向轮中的偏心轴的方向，使间隙让到要求，调整完毕后必须轮紧固螺栓紧固。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。