间隙的

Lift the suspension coop, test the space from the brake to guiding pipe arm: from 3 to 5mm, and the space of 4 brake should be the same. If not the same, adjust the chain components.

4.3.1稍起吊笼，离开地面，首先察看楔块至导轨管臂间的间隙δ；一般要求应在3-5mm之间，且4块闸皮间隙均等，如果不一样，通过调整调节链组合件，使得各楔块间隙均等。

The paper introduced a technology to check the brake clearance of hoister based on single-chip microcomputer.

介绍一种基于单片机的闸间隙检测技术，利用它可以实现对煤矿提升机制动闸的间隙测量，实时跟踪闸的动作，显示闸间隙值，并在提升机制动闸的间隙超出煤矿安全规程要求时报警指示。

It can measure the brake clearance of hoister of coal mine,track the brake actions and display the clearance value in real time,and alarm when the clearance value goes beyond the demand of the coal mine security rules.

介绍一种基于单片机的闸间隙检测技术，利用它可以实现对煤矿提升机制动闸的间隙测量，实时跟踪闸的动作，显示闸间隙值，并在提升机制动闸的间隙超出煤矿安全规程要求时报警指示。

Results 86 cases of polyacrylamide hydrogel were injectable implant in the treatment of non-organic change. 32 cases only because of psychological pressure,and urgent requirement for seeking out hydrogel,Were treated using suction liposuction methods.Induration significantly complicated and tough for using semi Central areolar incision under half,pumping out water gel thoroughly Abstract induration.Hydrogel into pectoralis major,who may armpit transverse incision after augmentation.

结果：86例聚丙烯酰胺水凝胶注射式隆乳术后的就诊者中，对无明显器质性改变，仅因心理压力过大而迫切要求取出水凝胶的32例求术者，采用脂肪抽吸式方法抽吸；对于并发硬结明显大而硬者，采用乳晕下1/2半环切开，抽吸水凝胶彻底摘出硬结；水凝胶注入胸大肌内、后间隙者可采用腋下横切口，分离胸大肌将乳腺后间隙水凝胶向胸大肌下间隙挤出抽吸到清亮液体后，同期放入假体于胸大肌后间隙。

The influence of recessing in adh es ive layer with high elastic modulus on the peak stress of joint is not evident so that it would improve the actual strength of joint markedly based on the load bearing ability not being affected evidenly . On the other hand , the recessing in the joint with low elastic modulus adh es ive caus es the peak stress es increase evidently that may decrease the nominal and actual strength of the joint markedly .

对胶层和被粘物中应力分布的数值分析结果表明：胶层中的间隙对接头端部的应力分布无明显影响，但对间隙附近的应力峰值影响较大；随着胶粘剂弹性模量的增大，间隙附近的应力峰值有所降低；对于高弹性模量胶粘剂接头，胶层中的间隙对接头的应力峰值无明显影响，在不降低接头名义强度的同时可使得接头的实际强度显著提高；而对于低弹性模量胶粘剂接头，间隙使得接头上的应力峰值明显上升，可能导致接头的名义强度和实际强度显著降低。

Numerical simulations on tip clearance flow in Aachen 1-1/2 axial-flow turbine stages are performed. The formation and development of tip clearance flow and tip vortex and the influences on turbine performances are investigated.

以Aachen一级半轴流透平为研究对象，采用数值模拟手段对不同动叶顶部间隙情况下的间隙流进行了分析，研究了间隙流和间隙涡的形成、发展形式及其时透平性能的影响。

The optimum lathe settings for incisor bar and for smooth roller bar were quite different, which indicate that the lathe settings have to be adjusted after changing bar from one to another.

柔化辊的最佳旋切设置为：旋刀倾角90.5°，垂直间隙9.84mm，水平间隙2.79mm；光滑压辊的最佳旋切设置为：旋切倾角88.5°，垂直间隙11.75mm，水平间隙2.54mm。

The proper clearance setting should be at 0.04-0.1mm. The adjustmentscrew. Tighten the locknut after the adjustment is achieved. Alter theinitial 1 hour adjustment, this procedure should be performed a fewevery 2 hours of use.

正确的汽门间隙为0.04-0.1mm之间，间隙调整螺丝被一个固定螺帽固定住，先将固定螺帽放松就可以转动间隙调整螺丝(如图2)调整后每一小时检查固定螺帽有没有松掉，每2个飞行小时检查汽门间隙。

Must cause the damper plate and the floodgate frame tallies, inspects the top and bottom packing surface with the feeler gauge the gap, makes the gap to maintain in 0.1mm, when gap exceeding the allowed figure, may the pad enter the slanting iron at the back of this place floodgate frame, simultaneously

需使闸板与闸框吻合，用塞尺检查上、下密封面的间隙，使间隙保持在0.1mm以内，间隙超标时，可在该处的闸框背面垫入斜铁，同时将膨胀螺栓略为旋松，直至间隙合格为止。

Sediments of this system were sequentially extracted in natural granularity. The result showed that there was a good linear relationship between organic matter and org / bact P contents in sediments. This organic matter in sediments was the source of org / bact P. The total phosphorus in sediments dominated the content of total dissolved phosphorus and phosphate in interstitial water. In addition, there were good relatiohships between total phosphorus in sediment and the total dissolved phosphorus in interstitial water, and between total phosphorus in sediment and phosphate in interstitial water. FeP and AlP in sediments were correlative with Eh and phosphate in interstitial water, respectively. This showed that the FeP and AlP contents were affected by Eh in interstitial water and the total content of FeP and AlP dominated the content of phosphate in interstitial water.

对沉积物—间隙水中磷形态的连续提取分析发现，自然粒度下，沉积物中有机质含量与沉积物中有机/细菌聚合磷存在很好的线性相关性，说明沉积物中有机质是有机/细菌聚合磷的源；沉积物中总磷决定间隙水中总溶解性磷和溶解性磷酸盐的含量，并且总磷与间隙水中总溶解性磷和溶解性磷酸盐存在很好的相关性；沉积物中FeP和AlP分别与间隙水中的Eh和溶解性磷酸盐存在相关性，说明Eh的大小严重影响FeP和AlP的含量，但是FeP和AlP含量之和又主导着间隙水中溶解性磷酸盐的含量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。