间隙

Lobular atrophy, fibrous hypertrophy, angiectasis of the stroma and enlargement of lobule interstitial in mouse submandibular gland with lead poisoning could be found under light and electron microscopes.

光镜和电镜结果呈现铅中毒小鼠颌下腺腺叶萎缩，纤维增生，腺间质血管扩张，腺间隙增加。

BACKGROUND: Anterior cervical plate can maximize the intervertebral space height, expand intervertebral foramen, restore cervical physiological antecurvature, prevent instability due to implant micromovement, and increase graft fusion.

摘要背景：颈椎前路钢板能最大程度地恢复椎间隙高度，扩大椎间孔，恢复颈椎的生理性前凸，同时能够预防单纯植骨时植骨面微小活动所带来的不稳定性，增加植骨融合率。

The differentiation states of costae indicates the ways they absorb and transport water, and their ability adapting to the dry conditions, which was elucidated by the following examples: Brachythecium plumosum, because of its thin cell-walls in the costae and the absence of hydrome, assistant and steroid cells, can absorb water and nutrition under shady and moist conditions; Plagiomnium rostratum, though often grows in shady and wet condition, has hydrome and steroid cells, a feature similar to those of xeric mosses, which endows it to grow in the conditions with periodical drought stress during its life cycle; Hygrohypnum luridum is characterized by its slender leaves with only one layer of cells, the thin cell-walls, the absence of filaments on the leaf surface, and the fewer layer cells in the costae, the absence of hydrome and steroid cells. These features make it adaptable to aquatic environments. For Pogonatum inflexum and Atrichum undulatum, their ventral surfaces covered with lamella, while for Racomitrium japonicum, Thuidium cymbifolium, Macromitrium ferriei, Diphyscium fulvifolium, Barbula unguiculata and Ceratodon purpureus, their leaves are strongly mammillose or papillos. Such appendiculate structures made them adaptable to thy conditions.

例如，荫湿生环境下的羽枝青藓Brachythecium plumosum，其中肋细胞胞壁较薄，无导水主细胞和副细胞的分化，也没有厚壁细胞分化，能够在阴湿环境下吸收水分和养分；钝叶匍灯藓Plagiomnium rostratum具有与旱生藓类植物相似的中肋结构，叶片较厚，中肋具导水主细胞，中肋背面具厚壁细胞，这些特点使该种藓类植物能够分布于间隙性干旱胁迫的环境中；水灰藓Hygrohypnum luridum叶片纤细柔弱，仅1层细胞，细胞胞壁薄，叶表无附属结构，中肋细胞层数少，无导水主细胞分化，也没有厚壁细胞，这些特点使得水灰藓'能够生长在水生环境中；东亚小金发藓Pogonatum inflerum和波叶仙鹤藓Atrichum undulatum的叶腹面覆盖着栉片，东亚砂藓Racomitrium japonicum、大羽藓Thuidium cymbifolium、福氏蓑藓Macromitrium ferriei、东亚短颈藓Diphyscium fuhifolium、扭口藓Barbula unguiculata和角齿藓Ceratodon purpureus的叶片表面有乳头状突起或疣状物，这些附属结构使它们能够适应于旱生的环境中。

It is obvious that the the distribution of silica acid in interstitial water were affected by the contents of biogenic silica and aluminium, and aquiferous proportion as well.

通过分析发现影响同航次间隙水中硅酸分布的因素主要是生物硅含量、铝含量和含水率。

Always do your dissection within the arachnoidal planes.

蛛网膜是你的朋友，要在蛛网膜间隙分离。

Always do your dissection within the arachnoidal planes.

要在蛛网膜间隙分离。

In order to provide some scientific data for judging biological toxicity and bioavailability caused by heavy metals in sediments in Guilin, China, for the first time, the authors sampled sediments in different water areas in Guilin, and determined AVS by P-Amino dimethyl aniline dihydro chloride photometry through a set of acidification-ventilation-absorption AVS reaction unit, determined copper, lead, zinc, cadmium and nickel with tomic absorption spectrophotometry, mercury and arsenium with atomic fluorescence, and cipangopaludina cathayensis was selected as the tested species for bioavailability experiment.

首次以桂林水系沉积物为研究对象，通过酸化－吹气－吸收装置，用对氨基二甲基苯胺光度法测定沉积物中AVS含量，用原子吸收分光光度法测定SEM和间隙水中Cu、Pb、Zn、Cd、Ni含量，用原子荧光法测定Hg、As含量。

Results After more than 1 year's 99Tc-MDP therapy, 10 patients with multiple arthrosis erosion and serious malfunctioning had function recovery and arthral reformation of different extent.

结果 10例有多关节骨侵蚀严重功能障碍患者经&云克&治疗达一年以上后均见有不同程度的功能恢复和骨侵蚀的改善，显效者可以行走、旅游、生活自理或部分生活自理。3例依赖服用强的松病人可停用激素药物或减量服用（1.25mg/天）。X片示，受损的狭窄的关节间隙增宽，侵蚀的关节面得到改善，骨质疏松亦见好转。

The interstitial configurations and the displacement energies in some typical directions are simulated in the atomistic point of view.

用计算机模拟方法在原子尺度上研究了TiAl合金中间隙原子的各种可能构型，并且对Ti原子和Al原子在一些典型反冲方向上的位移阈能和最终产生的相关缺陷构型进行了模拟研究。

According to the results of gene localization,we have isolated the BamHI-PstI fragment of ETS of rRNA gene of silkworm Attacus ricini from a subclone pAR II.

根据rRNA杂交定位的结果，分离了带有外转录间隙区的蓖麻蚕rRNA基因次级克隆 pARⅡ的BamHI-PstⅠ片段。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了